RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
英文新闻
-
Auckland couple sentenced in accidental bank transfer trial
4 Feb 2026District Court judge dismisses the couple's defence for spending what they claimed was a 'gambling windfall' worth $158,000.
-
Karaoke bar with chequered history sacks staff, withdraws booze application mid-hearing
4 Feb 2026Deluxe karaoke bar can no longer sell alcohol after a shareholder fired its only qualified duty managers and withdrew its on-licence renewal application.
-
Northland crash victim remembered as a devoted single mother
3 Feb 2026The 44-year-old Aucklander died in a "serious" crash south of Whangārei on 24 January.
-
Auckland schools fear uptick in Lunar New Year absences
2 Feb 2026A roughly three-week gap between the start of the school term and Lunar New Year celebrations has prompted several schools to prepare for student absences.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
“未来基金”还是“未来危机”？工党为其经济政策寻求重新定调
22/10/2025工党宣布，将以部分国有资产的分红和政府注资的2亿纽元作为"种子资金"，并授权和限制其仅使用于对新西兰企业与基础设施进行投资。
-
Meet the Asian councillors 'honoured' to have secured a seat at the table
30/10/2025More than a dozen Asian New Zealanders have been elected to council posts nationwide in the recent local body elections.
-
Applications pour in for new parent visa amid residence review
18/10/2025The Parent Boost Visa offers parents of New Zealand citizens and residents a stay of up to five years in New Zealand provided certain conditions are met.
-
奥克兰多家知名中餐厅相继停业，有老板无奈表示： “中秋只卖出两只龙虾”
14/10/2025除了要面对疫情时期欠下债务以及经济下行，一些经营正宗粤菜以及粤式早茶的中餐厅如今还面临着日益激烈的市场竞争。
-
Auckland’s yum cha restaurants running out of steam
14/10/2025Crippled by Covid-19 debt and a stagnant economy, established Chinese eateries serving authentic Cantonese dim sum are now facing increasing competition.
-
‘Wait all year for a single bite' - Seasonal wild vegetables in demand
17/10/2025With spring finally making its presence felt, food enthusiasts are keeping an eye out for seasonal wild vegetables.
-
汉密尔顿华人蔬菜种植者采取无农药技术，为当地提供绿色食品
14/10/2025David Ruan说，他种植的各式各样的蔬菜，就像一个个汲取阳光能量的小月饼，因此取名为Suncakes Gardens（意译：太阳饼花园）。
-
Wellington Asian Mental Health Service launches to combat language, cultural barriers
10/10/2025Stigma, a lack of cultural awareness and the fear of an invasion of privacy can prevent many Asian individuals to wait until they reach a crisis point before they ask for help, advocates say.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
