RNZ中文
专注新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
季节性流感季到来,儿童要尤其警惕RSV以及鼻病毒
13/6/2024公共健康专家表示,幼儿及婴儿更容易因感染呼吸道合胞病毒(respiratory syncytial virus,简称 RSV)而患上严重的呼吸道疾病。
英文新闻
-
Chinese premier Li Qiang departs for Australia after Fonterra visit
15 Jun 2024Chinese premier Li Qiang has visited Fonterra's headquarters in Auckland before departing for Australia on Saturday.
-
Tense scenes outside Chinese premier's Auckland hotel
14 Jun 2024Both supporters and protestors showed up at Chinese premier Li Qiang's accommodation on Friday.
-
Why women in China are looking to ChatGPT for love
14 Jun 2024A special version of the chatbot is becoming popular with women who prefer it to real-world dating.
-
Thousands of parents still waiting two years after resident visas reopen
13 Jun 2024Families are fed up with delays and a lottery to allow their overseas parents to join them permanently.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Auckland dentist continued practising despite suspension, clients claim
12/4/2024Authorities are continuing to investigate Dr Jacob Goldenberg of Total Health Dentistry after receiving dozens of complaints against him.
-
Gulf Harbour body in bag: Interpol 'black notice' issued over mystery remains
12/4/2024One month after a woman's body was found floating in a bag by a fisherman in Auckland, her remains still lie unclaimed and unidentified in a mortuary.
-
专访“美版程心”:网飞版【三体】中这个kiwi角色真的是kiwi
12/4/2024在网飞版【三体】中,"程慬"一角的人物设定新西兰的华裔移民,而实际上--其扮演者Jess Hong的确是新西兰华裔演员。RNZ对她进行了专访。 Video
-
3 Body Problem's Jesse Hong on the science behind science fiction
11/4/2024New Zealand actress speaks with Nine To Noon's Kathryn Ryan about her life-changing role. Audio
-
【新闻简报】储备银行继续维持OCR在5.5%不变;Newshub确认全部关停
11/4/2024这是央行连续第6次维持OCR不变,称顽固通胀压力仍然存在;Newshub关停包括其网站,将有250人失业。
-
The art of cultural translation: 'Chinese philosophy should be for everyday Kiwis'
8/4/2024What does it take to be an effective cultural translator? Yang Fan says words are just the beginning - there's also the narrative, context and emotions woven into the ideas. Audio
-
Auckland-based meth, MDMA syndicate boss Suchen ‘Ace’ Liu pleads guilty to raft of charges
5/4/2024The construction company boss owned multi-million-dollar homes in affluent Auckland suburbs St Heliers and Kohimarama, driving around town in a $630,000 Ferrari 488 Pista.
-
台湾地震:花莲外海发生7.2级强震,921大地震25年来最大震级
4/4/2024全台湾都感受明显摇晃。这起地震是继25年前震中位于台湾中部南投县集集镇的921大地震后,震级最高的地震。921地震造成超过2000人遇难。