RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
新西兰政坛领导层更替机制解析：从党团投票到“莎士比亚式”权斗
3/12/2025如果一个政党决定针对自己的党魁启动党内罢免会发生什么？一位专家形容，这种情况会引发一场如莎翁戏剧般的权力争夺战。随着"政治八卦"季节的来临，许多评论人士试图预测国家党和工党领导权的未来走向。
英文新闻
-
New Zealand, China authorities investigate airline ticket scam
5 Dec 2025Nearly 200 victims claim to have lost a total of $600,000 paying for airline tickets that don't exist.
-
Pro-Beijing activist loses defamation case against former councillor
5 Dec 2025Morgan (Zhi Hong) Xiao, also known as 'Demon King' online, has been ordered to pay more than $200,000.
-
Passengers on 'world’s longest direct flight’ grateful for Auckland breather
5 Dec 2025A new China Eastern Airlines route linking Shanghai and Buenos Aires touched down in New Zealand for two hours on Thursday.
-
Asian supermarket takes over former Woolworths site in Auckland
2 Dec 2025Golden Apple is expected to open a new store in Blockhouse Bay in August next year.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
奥克兰多家知名中餐厅相继停业，有老板无奈表示： “中秋只卖出两只龙虾”
14/10/2025除了要面对疫情时期欠下债务以及经济下行，一些经营正宗粤菜以及粤式早茶的中餐厅如今还面临着日益激烈的市场竞争。
-
Auckland’s yum cha restaurants running out of steam
14/10/2025Crippled by Covid-19 debt and a stagnant economy, established Chinese eateries serving authentic Cantonese dim sum are now facing increasing competition.
-
‘Wait all year for a single bite' - Seasonal wild vegetables in demand
17/10/2025With spring finally making its presence felt, food enthusiasts are keeping an eye out for seasonal wild vegetables.
-
汉密尔顿华人蔬菜种植者采取无农药技术，为当地提供绿色食品
14/10/2025David Ruan说，他种植的各式各样的蔬菜，就像一个个汲取阳光能量的小月饼，因此取名为Suncakes Gardens（意译：太阳饼花园）。
-
Wellington Asian Mental Health Service launches to combat language, cultural barriers
10/10/2025Stigma, a lack of cultural awareness and the fear of an invasion of privacy can prevent many Asian individuals to wait until they reach a crisis point before they ask for help, advocates say.
-
“Break the silence”: Migrant rebuilds life after losing everything to gambling
8/10/2025A former gambler hopes his story will encourage others to seek help in order to recover from their addiction.
-
The Asian candidates seeking a council seat in Auckland
29/8/2025Around 10 people of Asian heritage are vying for a seat on Auckland Council.
-
The Asian candidates contesting local government seats in Wellington
28/8/2025More than 10 Asian candidates are standing for local body seats in the greater Wellington region.
-
Asian candidates for Hamilton City Council align on spending cuts
28/8/2025Four Asian candidates have thrown their hats into the ring for a seat in the local body elections.
-
The Asian candidates contesting local government seats in Canterbury
28/8/2025More than 10 candidates of Asian origin are contesting local government seats in the Canterbury region.
-
The Asian candidates contesting mayoral seats in local elections
26/8/2025Five candidates have thrown their hats into the ring in the race for the top local government seats in Kaipara District, Auckland, Wellington and Hutt City.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
