RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
包艳飞遇害案今日量刑判决：案情时间线回顾
13/6/2025本周五，基督城高院将对中国籍男子Tingjun Cao做出量刑判决。Cao因谋杀基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）罪名成立，本文为该案从案发起至判决的全部时间线回顾。
英文新闻
-
Yanfei Bao's killer sentenced to at least 17 years in jail
13 Jun 2025"You took my mummy away from me" - The Christchurch real estate agent's family told court of the unbearable absence of Bao from their lives.
-
What you need to know about the Parent Boost Visa
13 Jun 2025All the answers to questions you might have about the new parent visa that commences from September.
-
Christopher Luxon to meet Xi Jinping in China
13 Jun 2025The Prime Minister will head to China next week - his first visit as prime minister before going on to the NATO summit.
-
Unemployed Asians battle 'lazy' stigma in silence
10 Jun 2025Stats NZ data shows that 1 in 5 jobless Asian individuals received unemployment benefits in 2021. Latest figures aren't expected to be any better. Audio
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Woman pleads not guilty to theft after receiving mistaken bank transfer
4/6/2025A pair involved in retiree's mistaken bank transfer have been granted interim name suppression.
-
移民局网站设置错误让众多申请者“空欢喜”，移民呛声决策者：我们是活生生的人
4/6/2025由于新西兰移民局网站一项设置错误，一些办理父母团聚移民的家庭误以为自己在抽签中被选中，导致"空欢喜一场"。
-
'My mother, she is alone': Emotional wait after immigration ballot glitch
3/6/2025Migrants want to see the end of the lottery system, which they say is unfair, inhumane and unstructured - and a queue introduced instead.
-
How to play traditional games for the Dragon Boat Festival
30/5/2025Discover a handful of games typically played by children during the festival.
-
How to prepare zongzi for the Dragon Boat Festival
30/5/2025Everything you need to know to make traditional sticky rice dumplings wrapped in bamboo leaves at home.
-
国王生日、皇家荣誉、政体改革……这个公共假期背后“知识点”很多
29/5/2025解释性报道：下周一将是查尔斯国王生日公共假期，哪些场所会正常营业？国家最高荣誉的获得者是怎么评选的？以及……我们还该不该庆祝这个节日？
-
Seymour接任副总理称“不放弃自由发声”，Peters提前备战2026年大选
30/5/2025总理Luxon称副职是"礼仪性职务"，此言论遭到两位联合执政伙伴的呛声。Peters希望下届政府不再出现"半任副总理"的情况。
-
Man to serve 19 years in jail for murdering Ellerslie couple
30/5/2025Shu Man Poon wiped tears from his eyes with his head bowed as the sentence was handed down.
-
Police commissioner on controversial shoplifting directive
27/5/2025Police commissioner says staffer behind controversial theft and fraud memo "thought they were being helpful".
-
Police confirm directive to 'park' low-value shoplifting investigations
27/5/2025Police say financial thresholds helped staff "triage" crime and resources.
-
Police Commissioner slams shoplifting directive
27/5/2025Richard Chambers says the instructions were 'confusing and unhelpful', after concerns police would not be following up retail thefts.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
