Navigation for News Categories

12 Feb 2026

皇后镇发布中文版游客安全驾驶宣传片,以期促进春节期间交通安全

15:04 12/2/2026

皇后镇议会日前与当地警方合作,共同制作了新的游客驾车安全宣传视频,以期能够提高游客在当地的安全意识。

当地议会表示,皇后镇经常会有需要在陌生路段驾车的非本地游客,有些甚至是并不习惯新西兰右舵、靠左行驶的海外驾驶员。

今年的春节是公立2月17日,当地议会也赶在春节之前发布了一系列安全宣传短视频。

春节假期期间通常会有一波海外游客来新西兰旅游的小高峰。

拍摄宣传视频的想法出自皇后镇议会交通工程师陈星好,熟练掌握英语和普通话的她本人也出现在这些视频中。

"我接触过许多海外过来旅游或者工作的人,并且我发现,关于如何在新西兰安全驾驶这方面存在一个宣传空白。"她说。

由于现有的安全教育资源有限,尤其考虑到不同语言的隔阂,陈星好便萌生出了拍摄短视频为游客提供更实用的安全提醒这一想法。

其中一条视频是关于如何在无标记路面安全行驶的常规视频,而另一条则主要讲解道路标识牌等。

"在新西兰开车最大的挑战就是我们是靠左行驶,这与在中国完全相反。"陈星好说,"皇后镇的道路通常风很大,路又窄,(而)中国的道路往往双向都有多条车道,高速公路的标准也更高。"

"路标和语言也是一个挑战,这也是为什么我们的视频里有对……常见的路标和它们的含义做出解释。"

陈星好说,如果自己的车辆后方开始出现车流排队现象,司机则应靠左停车为其他车辆让行,另外切勿在黄线上超车,这些都是需要牢记的重要事项。

游客驾车还应熟悉"让路"(give way)、"停车观察"(stop)以及"并线引导"等交通标识。

这些视频已经与皇后镇当地的租车公司进行分享,公众也可以在YouTube上观看。

"我们也尝试在一些中国社交媒体平台上进行分享。"陈星好说。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz