RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
精选新闻
-
“未来基金”还是“未来危机”？工党为其经济政策寻求重新定调
22/10/2025工党宣布，将以部分国有资产的分红和政府注资的2亿纽元作为"种子资金"，并授权和限制其仅使用于对新西兰企业与基础设施进行投资。
英文新闻
-
How cultural attitudes toward secondhand items are changing
22 Oct 2025Mounting expenses are prompting many households to join the circular economy to both earn and save money.
-
Police confirm election complaint lodged against West Auckland local government official
22 Oct 2025Newly elected Henderson-Massey Local Board member Susan Diao has been accused of interfering with or influencing voters.
-
Meet the Asian councillors 'honoured' to have secured a seat at the table
20 Oct 2025A dozen Asian New Zealanders have been elected to council posts nationwide in the recent local body elections.
-
Auckland’s yum cha restaurants running out of steam
14 Oct 2025Crippled by Covid-19 debt and a stagnant economy, established Chinese eateries serving authentic Cantonese dim sum are now facing increasing competition.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
How to resolve fencing feuds, while staying friends with the neighbours
25/7/2025Homeowners are advised to speak with their neighbours and agree on the work required before turning to formal proceedings.
-
Construction firms offering large discounts to avoid collapse
24/7/2025Reports suggest some building companies are slashing quotes by as much as 50 percent to stay afloat in tough market conditions.
-
一群学生或将改变气候正义法律格局：本周四的海牙会给出对岛国有利的裁决吗？
23/7/2025这是自海牙国际法院成立以来参与方最多的一次法庭程序，一旦做出支持性裁决，或将重塑全球气候领域司法实践的格局。
-
‘Alarming’ rates of bullying, depression among Asian New Zealanders reported
23/7/2025Asian Family Services chief executive Kelly Feng says culturally responsive interventions are urgently needed in schools, workplaces and healthcare settings.
-
【新闻简报】奥克兰南部高速恢复通行；Sky TV一纽元收购Discovery NZ
22/7/2025警方结束行动，奥克兰南部高速目前已经恢复通行；SkyTV表示此次收购将助力于该公司的既定发展目标。
-
NZ looks to learn from China's technology innovations
18/7/2025Artificial intelligence, robotics, electric vehicles and new forms of energy were a key focus of the 2025 China Business Summit.
-
【新闻简报】奥克兰工程车事故死者为华人；政府宣布新设两家机构
18/7/2025本周一发生的混凝土搅拌车事故中华人死者身份确定；新设先进技术研究所将专注于科技成果转化；校产管理局则负责公立学校校舍建设、翻新及管理等事务。
-
Man killed after concrete mixer crashes into house named
18/7/2025Mingwei Yu, 38, died after the vehicle flipped onto the Remuera residence on Monday.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
