左上顺时针起：陈文辉、Anjana Subramaniam Iyer、Sunil Kaushal、杨宗泽、孙万中、Ali Dahche。 Photo: Supplied
随着奥克兰这座城市的亚裔移民越来越多，在今年奥克兰的地方选举中，出现10名亚裔候选人参选似乎并不令人意外。
2013年，奥克兰声称拥有亚裔血统的人口为30.7万（307230人），2018年这一数字上升到44万（442674人），而在2023年的人口普查中，该数字达到了近52万（518178人）。
根据2023年人口普查数据，新西兰的亚裔人口总体超过86万（861576人），占全国总人口的17.3%。
奥克兰的Howick地方委员会是亚裔人口最多的辖区，当地亚裔人口为80565人。
排名第二的是Henderson-Massey地方委员会，亚裔居民数量为39546人，与排名第三的Upper Harbour接近（34983人）。
除了一位与现任市长Wayne Brown角逐市长职位的马来西亚华人居民蔡文良（Eric Chuah，他于1993年定居奥克兰）外，还有近10位亚裔候选人正在竞选奥克兰市议会席位。蔡文良同时还竞选北岸选区的市议员席位。
陈文辉。 Photo: Supplied
陈文辉（竞选Waitākere选区市议员）
马来西亚华人陈文辉（Peter Chan）是一位太平绅士，拥有奥克兰大学和香港大学的学位。
"我是Waitākere族裔委员会和奥克兰元宵灯节的创办者之一，此前还出任过Waitākere文化大使。"陈文辉说。
他在2001年当选为Massey社区委员会委员，并于2004年成为第一位亚裔市议员。
陈文辉说："我同时竞选市议员（Waitākere选区）和地方委员会委员，以继续服务于过去24年来我一直奉献的社区。"
陈文辉希望改善奥克兰西区的公交服务，尤其是连接Te Atatu半岛到Brigham Creek和机场的线路。
此外，高速公路连通性和支持城铁项目也是他的重点主张之一。
他表示，自己还关注通过Rivercare和Project Twin Streams等倡议来保护环境、为青年提供更多机会、优先考虑住宅的防洪安全性，并增加气候应对方面的资金投入。
Ali Dahche。 Photo: Supplied
Ali Dahche（竞选Howick选区市议员）
Ali Dahche是行动党在Howick选区市议员和Howick地方委员会Botany地区的候选人。
"我代表……行动党参选，是因为我希望市议会能真正为地税纳税人服务，而不是被意识形态所干扰。"他说。
"（市议会）浪费太严重了，决策迟缓、领导脱离基层，严重影响了我们当地。"他说，"我带来的是商业思维：问责制、效率优先和结果导向。"
Dahche是1998年定居到奥克兰东区的，毕业于Howick college。
"新西兰为我提供了一个安全的成长的空间，让我能努力工作、安心做生意。"他说，"在经过多年的海外工作以后，我回到我的家乡，支持我的家人并投资于我们的社区。"
Dahche希望奥克兰市议会能"把工作重心重新放在必要市政服务上"。
"我的主张很明确：补坑修路，而不是把精力用在那些'可有可无'的面子工程上面。"他说，"（我希望）通过取缔繁复的行政手续障碍来支持本地企业，提高许可审批速度、吸引投资。"
"（我们需要）通过更好的城市照明、更强有力的治安巡逻和以预防为主的警务工作方式来改善城市治安，（并且）通过举行更多的公共征询会议来恢复（对市议会的）问责机制。"
这位行动党候选人还计划通过向奥克兰交通局施压，推动更智能化的交通流量管理、道路养护和有效升级以缓解城市拥堵问题。
Sunil Kaushal。 Photo: Supplied
Sunil Kaushal（竞选Waitākere选区市议员）
Sunil Kaushal是30年前以留学生身份来到新西兰的，后来从事银行业工作。
"由于对沟通不同人群的热情，我走上了联系新西兰与印度两国的道路，我曾经是印度新西兰商业协会（India New Zealand Business Council）的主席，现在是协会总经理。"他说，"与此同时，我也在回馈社会……我是Waitākere印度移民协会的主席，Waitākere授权信托（Waitākere Licensing Trust）副主席，并领导社区巡逻队工作。"
Kaushal还身兼多项社会服务，包括一个青少年活动基金和西区的公共卫生服务。
"我这次竞选奥克兰市议会Waitākere选区的市议员，也竞选Henderson Massey地方委员会委员以及Waitākere授权信托在Henderson地区的委员。"他说。
他表示，自己之所以决定参选是觉得"奥克兰西区正在落后"。
"自从（Waitākere）并入大奥克兰以来，我们的人口虽然增加了，但我们享受的市政服务却没有跟上。"
因此，他承诺"推动追加道路交通投资，为西区带来当地居民所需的交通设施。"
"我会在市议会为我们西区争取更公平的权利和义务，为各个地方委员会争取直接拨款，对我们的区域中心进行升级并支持商业发展。"
他表示，改善西区的治安和犯罪预防工作以及更好的垃圾回收服务也是他的竞选主张。
Kay Luv。 Photo: Supplied
Kay Luv（竞选Waitākere选区市议员）
Kay Luv将自己称为一名骄傲的 "奥克兰西区的老挝母亲"，称自己接受的是"太平洋岛国、亚洲以及欧洲文化的教育"。
"（这）让我从小就懂得关心他人，"Luv说，"我毕生都致力于与人们遭遇的不公作斗争。"
她在新西兰、印度、台湾和泰国拥有超过20年的移民事务工作经验。
"我曾在政策、商业和治理层面领导移民事务，为MBIE（商业、创新与就业部）、移民官、律师、政府官员和行业领袖提供建议。"她说。
"我曾处理复杂案件，代表新西兰参与国际刑事欺诈调查，我有自己的咨询公司。"她补充道，"我也在新西兰网球协会任职，并有政治、商业和教育方面的教育背景。"
Luv竞选Waitākere选区的市议员席位，"为了我们的下一代让打造一个更安全、更包容、更宜居的奥克兰。"
"我主张通过更合理的议会支出和以证据为导向的决策模式来改善奥克兰的生活可负担性，通过投资一线服务和简化系统流程来改善交通和医疗服务。"她说。
她的其他主张还包括提高出警力度，采取更严格的执法措施和缩短接警响应时间来让社区更安全。
Anjana Subramaniam Iyer。 Photo: Supplied
Anjana Subramaniam Iyer（竞选Whau选区市议员）
Anjana Subramaniam Iyer来自印度孟买，2011年移民新西兰。
"过去14年来，我在广告业、科技和社会福祉相关领域工作过，"她说，"我在社会福祉相关领域的经历让我意识到我们的社区在生活成本和住房危机中持续挣扎。"
她表示，科技行业的工作经历也让她认识到"科技可能让人更加孤立、散布错误信息、制造信息茧房并放大仇恨"。
"我希望借竞选平台强调我们的共同目标：为孩子、家庭和社区争取更美好的未来。"
"新西兰政治中明显缺乏具有足够进步立场的南亚裔代表，因此我作为绿党候选人，参选Whau选区市议员。"
Iyer呼吁在交通领域更多投资，并希望保护公共资产，并对新西兰的住房危机感到担忧。
"我们Whau有423个家庭在（公屋）等待名单上，我将争取更多公共住房领域的投资，与Kāinga Ora一起争取更快的安置方案，并通过奥克兰市议会开发一个'租转购'计划。"她说。
"我会动用议会权力来保住西区马场及其周末集市，这是我们社区的核心，也是我们的重要绿地。"
此外，西区铁路的改进也是她的核心诉求之一。
孙万中。 Photo: Supplied
孙万中（竞选Albert-Eden-Puketāpapa选区市议员）
孙万中（Paul Sun）出生于中国，1997年移民新西兰。过去20年他一直在房地产行业工作。
"我竞选Albert-Eden-Puketāpapa选区的市议员席位和Albert-Eden地方委员会（Maungawhau地区）的席位。"他说。
"我看到、听到太多最近的项目几乎没能给居民带来任何好处，比如奥克兰交通局在Great South Rd/Manukau Rd交叉口移除不需要等信号灯的左转车道。"
"我竞选是为了带来理性领导和实际方案，而不是意识形态。"
孙万中表示，他希望"终止面子工程、削减冗余预算、聚焦核心服务，利用人工智能提升效率并减少官僚作风，在调拨公共资金前强制进行成本-效益分析"。
他认为市议会应该关注在道路维护、安全以及交通流量上。
"作为一个小国家、小城市，我们承受不起那些象征意义大于实际意义的减排目标。"他说，"相反，我们应优先进行实际的气候应对措施，比如升级排水系统、改善排水设施、实施滑坡预防和有计划的迁移。"
杨宗泽。 Photo: Supplied
杨宗泽（竞选Howick选区市议员）
杨宗泽（Paul Young）在25岁时从台湾移民到新西兰，过去36年他一直生活在奥克兰东区。
"最开始在Somerville经营一家小打印社到管理画廊，再到运行大型活动公司（以及）运营社交媒体平台，我一直坚信通过文化来链接不同人群。"他说。
杨宗泽在2018年的地方补选中胜出，担任奥克兰市议员，任期至2022年。
"尽管我在2022年连任选举中惜败，（但）我今年希望重返地方政坛，继续服务我们社区。"他说，"我还在南区的地区卫生局有过服务经历。"
杨宗泽主张引入单一可转移投票制（STV，single transferable vote），以"确保更公平的代表性，尤其是对像亚裔这样的少数族群"。
"我再次参选，是为了延续既有成果，包括争取到2亿纽元的中央拨款用于东区快速公交道项目，以及逾8000万纽元用于在Flat Bush新建泳池、图书馆和社区中心。"他说。
"我们需要更快推进奥克兰东区的重要项目，安装更多监控摄像头，并通过强有力的合作关系加强巡逻。"他说。
"我们需要设立一个独立的财政监督机构，向公众定期公开，并与中央政府合作推动地方税的消费税减免，让每一块钱都取之于民用之于民。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
