Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King
南岛部分地区今天预计将出现非常炎热的天气，热浪将在周末向北岛东海岸方向移动。
气象局MetService预计，基督城今天最高气温将达30℃，Ashburton、Oamaru以及但尼丁在今天也将达到28℃的高温，Timaru和Blenheim为29℃。
西北风将携带这股南岛东部的暖流一路北上，气象局已经在南地大区、奥塔哥以及库克山南部的坎特伯雷高地地区发布了大风预警，持续时间直至周五晚7点，这期间预计将出现时速高达100公里的阵风（尤其是内陆地区）。
此外，北岛今天的温度也将较为温暖，最高温度在25度上下。
本周末，北岛许多地区将出现干燥、炎热的天气，Gisborne、Napier、Hastings预计将在周六、周日、周一三天出现30℃以上的高温。
Napier预计将在周六、周一出现32℃的高温；Hastings预计周六32℃、周日33℃；Gisborne三天气温均将保持在31℃。
包括奥克兰在内的北岛北部地区在本周六预计温度在25℃上下。
北岛地区将度过一个干燥的周末，但南岛西海岸可能在周六时出现阵雨。
气象局预计，南岛南部和西部地区将在周日出现更连续的降水。"南岛本周末天气最好的一天是周六，特别适合跑山爱好者完成'开普勒挑战'（Kepler Challenge）并赶在夜间下雨之前跑出山区。"该局气象学家Michael Pawley说。
海况不佳影响库克海峡轮渡服务
本周库克海峡出现的大浪导致部分班次的轮渡服务出现延迟数小时的情况。
Bluebridge的部分船次晚点5个小时，而Interislander也出现了多达3个小时的晚点情况。
两家运营商均表示已经与渡海乘客进行了直接沟通。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
