Nau mai ki Whakamāori Series 2!
This Podcast series brings Google translate to life! Come along and interact with our host Kimo Houltham who will navigate this space alongside co-hosts Dr Anaha Hiini, Kristin Ross, Leon Blake and Hana Mereraiha. Join the Whakamāori crew to learn, wānanga and have fun in te reo Māori! Made with the suppport of TMP.
Whakamāori brings Google Translate to life. Host Kimo Houltham and the team of panelists translate a movie scene and even a viral recipe from English to te reo Māori, let the fun and learning begin! Read moreVideo, Audio
To wrap up this first season of Whakamāori: The Podcast, the team take a look back over all 12 episodes and recap on some of their favourite moments. Join them in their final whakamāori efforts. Read moreVideo, Audio
Today we talk about a list of 12 principles people across the world have adapted in order to live a more healthy and successful lifestyle. Can the crew come up with a healthy and successful… Read moreVideo, Audio
Buckle up and hold on tight as we welcome you aboard RNZ Airlines! Here our presenters will ensure that all passengers have been well informed of all boarding, landing and safety procedures, in te reo… Read moreVideo, Audio
Chey, Anaha and Ani-Piki whakamāori one of the most famous poems in history. "Still I Rise" is an empowering poem by Maya Angelou about the struggle to overcome prejudice and injustice. Read moreVideo, Audio
Each presenter has an article of the original Treaty of Waitangi document to translate. They discuss the mistranslation and how they would have handled the most important document in Aotearoa history… Read moreVideo, Audio
Starting off with a bang, the team dissect Ranginui Walker's chapter of the renowned book Decolonisation in Aotearoa. The team has a go at translating a bit of Reclaiming Māori Education, check in to… Read moreVideo, Audio
Our presenters are challenged in this episode to translate the most famous speech of all time; Martin Luther King Jr’s “I Have a Dream”. This is one of the finest pieces in human history. Will our… Read moreVideo, Audio
Let's kick it old school, each presenter has their own piece, so listen up because Will Smith is the OG one to beat. So, let's see how it sounds in Māori and if our team can bring the heat. Read moreVideo, Audio
Chey and the team translate Jacinda Ardern’s announcement to the country of our first level 4 lockdown. Covid has affected us all and this is certainly a topical issue for our Whakamāori team to dive… Read moreVideo, Audio
Whakamāori brings Google Translate to life! Historical speeches, poetry and TV theme tunes - anything goes in this podcast which aims to translate some of our best known content from English to Māori… Read moreVideo, Audio