Te Kupu o te Wiki
Introducing 50 new Māori words over 50 weeks.
From July 21 2014, in partnership with Te Taura Whiri i te Reo Maori, Radio New Zealand is introducing 50 new Māori words over 50 weeks.
Gallery: #tekupu behind the scenes at Radio New Zealand
Collection items
-
Te kupu o te wiki: Wīwī - France
The Māori word of the week is: Wīwī - France. Kei te mōhio koe ki te kōrero Wīwī? Do you know how to speak French? Audio
-
Te kupu o te wiki: whakaata - mirror
The Māori word of the week is: whakaata - mirror. Tirohia te whakaata. Look in the mirror. Audio
-
Te kupu o te wiki: tākuta - doctor
The Māori word of the week is: tākuta - doctor. Mā te tākuta koe e tiaki. The doctor will tend to you. Audio
-
Te kupu o te wiki: tohutō - macron
The Māori word of the week is: tohutō - macron. Kei warewaretia te tohutō. Don't forget the macron. Audio
-
Te kupu o te wiki: whetū - star
The Māori word of the week is: whetū - star. Ko Meremere-tūahiahi te whetū tuatahi o te pō. The first star at night is Venus. Audio
-
Te kupu o te wiki: āe - yes
The Māori word of the week is: āe - yes. Āe, kei te whakaae ahau. Yes, I agree. Audio
-
Te kupu o te wiki: Hāmoa - Samoa
The Māori word of the week is: Hāmoa - Samoa. Nō Hāmoa ngā tokotoru rā. They [two] are from Samoa. Audio
-
Te kupu o te wiki: taringa - ear
The Māori word of the week is: taringa - ear. Kua maemae taku taringa. My ear is sore. Audio
-
Te kupu o te wiki: tio - oyster
The Māori word of the week is: tio - oyster. Kia ono ngā tio māku. I'll have six oysters please. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: moana - sea
The Māori word of the week is: moana - sea. Pōkarekare ana ngā wai o te moana. The waters of the ocean are choppy. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: Te-Ika-a-Māui - the fish of Māui
The Māori word of the week is: Te Ika-a-Māui. The fish of Māui. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: manu - bird
The Māori word of the week is: manu - bird. Whanaihia nga manu ki te ika. Feed fish to the birds. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: Papatuānuku - Earth
The Māori word of the week is: Papatūānuku - Earth. Ko Papatūānuku te ingoa Māori mō te ao. Papatūānuku is the Māori name for Earth. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: maumahara - remember
The Māori word of the week is: Kia maumahara tātou. Let us remember (lest we forget). Audio
-
Te Kupu o te Wiki: horoi - wash
The Māori word of the week is: horoi - wash. Harae mai, ka horoi tāua i ngā rīhi. Come and we (two) will wash the dishes. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: Te Aranga - Easter
The Māori word of the week is: Te Aranga - Easter. E aha an koe a Te Aranga? What are you doing for Easter? Audio
-
Te Kupu o te Wiki: taihoa - hang on
The Māori word of the week is: taihoa - wait. Taihoa, ka tīmata ai tātou. Wait and we'll begin. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: ngutu - lips
The Māori word of the week is: ngutu - lips. He mea tāmoko ngā ngutu, te kauae hoki a te tangata rā. The tāmoko extended to his lips and chin. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: ukurere - ukulele
The Māori word of the week is: ukurere - ukulele. Ka whakatangihia e ia tana ukurere. She played her ukulele. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: Te Waipounamu - South Island
The Māori word of the week is: Te Waipounamu - South Island. Nō Te Waipounamu te pounamu. Greenstone is from the South Island. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: pirihimana - police officer
The Māori word of the week is: pirihimana - police officer. Pātai atu ki te pirihimana. Ask the police officer. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: rū - earthquake
The Māori word of the week is: rū - earthquake. Rū ana te whenua. The earth quakes. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: īPapa - iPad
The Māori word of the week is: īPapa - iPad. Kua ngaro i a ia tana īPapa. She lost her iPad. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: manuhiri - visitor
The Māori word of the week is: manuhiri - visitor. Eke ai ngā manuhiri tūārangi ki te marae i te Rā o Waitangi. On Waitangi Day, the visitors from afar go onto the marae. Audio
-
Te Kupu o te Wiki: Poihākena - Sydney
The Māori word of the week is: Poihākena - Sydney. E haere ana ia ki Poihākena whakatā ai. She's going to Sydney for a break. Audio
Photograph by Moyan Brenn (CC BY 2.0)
Links
- Te Wiki o te Reo Māori
- Listen to some of the Māori greetings used on Radio New Zealand
-
Te Manu Korihi - audio
News on Māori issues -
Te Manu Korihi - text
News on Māori issues -
Te Ahi Kaa
Reflecting the diversity of Māori in the past, present and future