RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
英文新闻
-
A Harry Potter villain is now an unlikely new-year mascot in China
10:22 am todayWith the Year of the Horse in view, an unexpected face has emerged in China as a symbol of fortune.
-
Auckland couple sentenced in accidental bank transfer trial
4 Feb 2026District Court judge dismisses the couple's defence for spending what they claimed was a 'gambling windfall' worth $158,000.
-
Karaoke bar with chequered history sacks staff, withdraws booze application mid-hearing
4 Feb 2026Deluxe karaoke bar can no longer sell alcohol after a shareholder fired its only qualified duty managers and withdrew its on-licence renewal application.
-
Auckland schools fear uptick in Lunar New Year absences
2 Feb 2026A roughly three-week gap between the start of the school term and Lunar New Year celebrations has prompted several schools to prepare for student absences.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
Chinese author ‘shocked’ at children’s book awards win
15/8/2025Judges describe Li Chen's feline-fuelled graphic novel as "beautifully conceived, gloriously illustrated, charming, off-beat and hilarious".
-
撞店抢劫数量回落至疫情前水平，政府政策出现效果还是年轻人这股风气过时了？
14/8/2025专家分析年轻人最容易受到网上不良信息的影响，抢劫被美化成一种"很酷"的事情--而这个流行趋势似乎正在离去。
-
Effective policing or fading social media trend? The rise and fall of ram raids
13/8/2025Police data shows reports of ram raid-style burglaries peaked in August 2022 but have steadily declined ever since.
-
Chinese restaurant in liquidation after 31 years
12/8/2025The Cantonese restaurant's owner blames the Covid-19 pandemic and poor economic conditions for the closure.
-
‘Competitive’ Asian supermarket prices benefit consumers
11/8/2025The Commerce Commission says the increased competition that exists between Asian grocery stores is something it would like to see across the entire sector.
-
Jailed blessing scam pair may have victims in Australia
8/8/2025Police say two individuals convicted of fraud relating to a blessing scam are wanted by authorities in Australia.
-
Deceased Wellington diver named as Chiu Minh Looc
10/8/2025Friends speak of his passion for scuba diving and gathering seafood for his family.
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
