Tekapo在8月9日的降雪情况。 Photo: Supplied
尽管今年冬天已经进入最后几周，但低温与寒冷天气仍然笼罩在新西兰大部分地区。
那么这轮冷空气还会持续多久呢？
正式角度来说，冬季即将在9月23日结束（即春季的天文起始日）。
不过，气象局MetService表示，本周气温不会回升，寒冷的东南风将带来霜冻、降雪和结冰天气。
气象局表示，高气压和低气压系统共同作用推动了这次东南风系统。
预计本周一、周二两天，全国除北岛远北的一些地区外的大部分地区温度都将较低。
"这一系列天气系统像被挤压一样，将冷空气从南方输送上来。东部地区要等到本周中旬才能迎来放晴，不过其他地方将迎来一连串霜冻但天气晴好的冬日。"气象局气象学家Devlin Lynden说。
Lynden表示预计多云天气将在周三结束。
今年冬天还有滑雪机会吗？
气象局表示，包括坎特伯雷滑雪场在内的部分场地应该可以在接近周末的时候迎来降雪。
"低温和晴好天气将在一些山区创造非常好的滑雪条件。"
"早晨要多穿衣，注意道路结冰；等到周中放晴后，可以享受晴朗清新的阳光午后……"Lynden补充说。
本周早些时候，北岛的SH1号高速沙漠公路（Desert Road）路段由于降雪已经关闭。
而由于强风和海况不理想，库克海峡的客运渡轮也取消了周末的班次。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
