Te Ao Māori

What's the fuss about co-governance? As The Detail finds out, it's not a new concept and voters are being urged to get on board with it. Audio

Each presenter has an article of the original Treaty of Waitangi document to translate. They discuss the mistranslation and how they would have handled the most important document in Aotearoa history… Video, Audio

Liam Neeson's monologue in the 2008 movie Taken is spine-tingling. Can the Whakamāori crew achieve the same results? Lights, camera, ACTION. Video, Audio

Join Chey and the team as they go back in time to one of the most heart-warming speeches about our nation at Waitangi by none other than Bishop Whakahuihui Vercoe. Video, Audio

Starting off with a bang, the team dissect Ranginui Walker's chapter of the renowned book Decolonisation in Aotearoa. The team has a go at translating a bit of Reclaiming Māori Education, check in to… Video, Audio

Our presenters are challenged in this episode to translate the most famous speech of all time; Martin Luther King Jr’s “I Have a Dream”. This is one of the finest pieces in human history. Will our… Video, Audio

Let's kick it old school, each presenter has their own piece, so listen up because Will Smith is the OG one to beat. So, let's see how it sounds in Māori and if our team can bring the heat. Video, Audio

Chey and the team translate Jacinda Ardern’s announcement to the country of our first level 4 lockdown. Covid has affected us all and this is certainly a topical issue for our Whakamāori team to dive… Video, Audio

Whakamāori brings Google Translate to life! Historical speeches, poetry and TV theme tunes - anything goes in this podcast which aims to translate some of our best known content from English to Māori… Video, Audio

Party People reflects on Sir Wira Gardiner, The Hui's Horizon Research poll of Māori voters, the Māori Party’s call to remove GST on kai, the Tauranga by-election, and the new history curriculum. Video, Audio

For over 40 years, Sir Mason Durie has been at the forefront of transforming Māori health, highly regarded for his Te Whare Tapa Whā model which focuses on facilitating wellness as an integral part of… Video, Audio

Party People reconvenes in a special Omicron bunker, discussing Waitangi Day, the latest poll results, and the proposal to raise the retirement age. Tau & Shane predict the Auckland mayoral race. Video, Audio

Ben Brown  (Ngāti Mahuta, Ngāti Koroki, Ngāti Paoa) speaks about the power of imagination and its deep roots in te ao Māori at the 2021 WORD Christchurch Festival. Audio

For years Māori journalism leaders warned a lack of training, investment and opportunities meant Māori people and perspectives were mostly missing in our media. But more effort and money than ever… Audio

Party People discusses the stories making headlines over the last week and names their top political performers during 2021. Video, Audio

Mihingarangi, Tau, and Shane discuss the urgent Covid hearing before the Waitangi Tribunal, Luxon’s new lineup, and how the minor parties have performed during 2021. Video, Audio