Both New Zealand women are now out of the Commonwealth Games singles squash competition.
In the quarter-finals, Joelle King went close to a major upset before she was beaten in five by world number 4 Alison Waters of England.
Jaclyn Hawkes lost 3-0 to second seeded Englishwoman Jenny Duncalf.