Nicola Willis。 Photo: Samuel Rillstone
财政部长Nicola Willis将经济下滑归咎于美国关税举措引发的"国际动荡和不确定性"。
不过工党予以驳斥，称其他国家（比如澳大利亚）在这场关税风波中表现更好，指责联合政府的施政让新西兰倒退。
统计局在本周四公布的今年第二季度GDP数据（下降0.9%）比预期更糟糕。
财长在对此的回应声明中称，美国的关税政策正好在第二季度开始时公布，这导致企业和家庭纷纷叫停了支出决策。
"经济在此前6个月的增长是比较健康的，但被突如其来的变化中断。"Willis说，"我为受影响的人们和企业界感到难过。"
Willis指出，这次公布的经济数据"是回顾性的"，但有几项表明随着未来进一步降息，经济正在再次增长。
"更低的利率将传导至整个经济中，有证据显示已经出现了新增房贷增加。关税对我们的影响并没有一开始预想的那么严重。大多数出口行业的预期仍然是积极的。"
"所有预测机构都认为，随着关税影响的不确定性减弱，从现在开始经济增长将会增强。"
工党财务发言人Barbara Edmonds表示，最新统计数据证明了国家党"经济管理失误"造成的伤害--这个说辞经常被总理Christopher Luxon用来揶揄工党。
"2023年，Christopher Luxon站在所有新西兰人面前说，他的从商经历将挽救经济并修复生活成本，然而他的表现却是惨败。"Edmonds在一份声明中说。
Barbara Edmonds。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone
Edmonds表示，政府会把这个糟糕结果归咎于"其他任何人"，但新西兰毫无疑问朝着错误方向前进。
"澳大利亚的二季度数据是增长0.6%，这更衬托出Christopher Luxon和Nicola Willis的无能。"
"成千上万的工作岗位流失，企业经营难以为继，新西兰人远赴海外谋生的数量达到了创纪录的水平。"
"国家党要是再干三年，新西兰就完了。"
"最糟糕的日子已经过去了"
ASB经济师Wesley Tanuvasa表示，二季度经济收缩"远低于预期"。
"经济放缓的特征是商品生产出现显著疲软，以及多项统计调整。"Tanuvasa说，"制造业下滑是全行业现象，出口情况也放缓。"Tanuvasa说，"建筑业依旧在由过去的强刺激政策的推动中缓慢回落。"
服贸业的疲软也反映出"旅游业的停滞"。
"我们希望最糟糕的日子已经过去了。"Tanuvasa说。
或将有进一步降息
"今天这个数据毫无疑问佐证了央行在8月份货币政策声明中的'鸽派转向'。"
ANZ继续预测官方现金利率将在10月和11月各出现一次下调，每次下调25个基点，让OCR降至2.5%。
Galt表示，GDP的糟糕表现将引发市场关于"OCR是否需要比2.5%更低"的讨论，以及央行是否会以50个基点为降幅进行降息。
"没有什么是绝对的。考虑到上个月（货币政策委员会）有两票是投给降息50个基点的，这次数据确实一个相当令人意外的糟糕开局。"他说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
