Photo: RNZ
要点速读：
- 第二季度失业率上涨至5.2%；
- 今年第二季度工作岗位流失2000个，过去一年新增失业人口1.6万人；
- 年轻人继续深造或重返校园的情况增加；
- 年度工资涨幅从此前的2.9%放缓至2.4%；
- 相关数据略好于预期，央行仍可能在未来两周内降息。
由于企业暂停招聘，失业率小幅上升至近5年来的高点，劳动力市场的疲软加剧，工资增长进一步放缓。
新西兰统计局（Stats NZ）最新公布的数字显示，今年第二季度的失业率上升至5.2%，环比略有上升（第一季度5.1%）。这一数字略好于预期。
由于经济疲软，企业部门要么裁员、要么停止招聘，而尽管移民放缓，劳动力总量却仍在上升，这导致了失业率的持续上升。
统计局劳动力市场数据发言人Jason Attewell说："劳动力市场的情况在过去几年内不断变化。自2022年第二季度起，失业率已经上升了1.9%。"
近年来失业率最低数据出现在2021年底的疫情期间，当时只有3.2%。
劳动力市场中反映供需失衡的劳动力未充分利用率（包括失业人口和就业不足人口）从12.3%上升至12.8%，这是2020年底以来的最高水平。
新西兰经济在第二季度大概流失了2000个工作岗位，过去12个月以来总计流失了1.6万份工作。
全职就业人数略微增加，但兼职工作有所下降。
统计局表示，随着就业市场中青年就业人数的下降，年轻人正越来越多地选择"回炉深造"。
"目前的劳动力市场情况可能正在影响年轻人进入或继续留在教育体系中。"Attewell说。
15岁至24岁之间不在教育或学徒体系中的年轻人比例维持在12.9%。
工资增长的广义指标显示，总体涨幅从2.9%放缓至2.4%。
此次公布的失业率数据接近储备银行的预测，可能支持其在本月晚些时候将官方现金利率（OCR）下调25个基点至3%。
财政部长Nicola Willis。 Photo: RNZ
在统计数据公布后，财政部长Nicola Willis对媒体表示，相关数据好于预期。
"国库部当时在大选之前曾经预测，到现在这个时间点的失业率数据可能会比这次实际公布的数字再多8000人。"
"当然，我们不是说对现在这个失业率感到满意。我们仍然关心每一个希望工作但还没有找到工作的新西兰人，这也是为什么我们自执政以来就不知疲倦地重建经济。"
"这首先要从建立稳定通胀的基础做起，确保利率能够下降，经济增长得以恢复。这些都是促使失业率下降的关键条件。"
Willis表示，从现在起到圣诞节期间将有60亿纽元的公共基础设施投资，到时候，在这些"工程项目背后"会看到"实打实的就业人口和不错的就业岗位"。
"我们还会确保快速审批机制的畅通，让更多私营部门项目从现在起到年底前尽快开工。"
Willis同时也表示，失业率触及近年来的高位并不令人满意。
"我们确实每一天都尽心竭力，确保这是一个能够为新西兰人创造更多就业和机会的经济体。"
她指出，私营部门的时薪增长高于通胀，这是一个积极信号。
不过对于美国总统特朗普（Donald Trump）最近加征关税的影响，Willis表示，现阶段 "下结论还为时过早"，但她仍然预计失业率将会下降。
"我们今年有100亿的赤字，预计明年还会增加。这是因为我们相信当前不适合收紧医疗、教育和治安的财政支出。"
"与此同时，我们已经拿出了一份在4年内让财政恢复平衡的方案，因为每个新西兰人都清楚，你没办法永远借钱。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
