Navigation for News Categories

15 Jul 2025

最新报告:奥克兰城市繁荣程度下降,有落后同级别其他城市的风险

10:55 15/7/2025
Traffic on Rimu Rd, Mangere Bridge, as morning commuters try and find a way to get on the motorway.

奥克兰早高峰Rimu Rd上排队等待上高速的车流。 Photo: RNZ/Nicky Park

一份最新报告显示,与同级别城市相比,奥克兰的住房密度相对较低,且在交通方面更加依赖私家车。

知名咨询机构德勤(Deloitte)为智库组织"奥克兰委员会"(Committee for Auckland)撰写了一份【城市发展现状报告】(The State of the City),并在报告中横向对比了奥克兰、温哥华、波特兰、奥斯汀、都柏林、哥本哈根、赫尔辛基、特拉维夫、福冈和布里斯班等几座城市。

奥克兰委员会主席Mark Thomas在RNZ的"早间新闻"节目中表示,过去三年中,奥克兰的繁荣程度下降幅度最大,部分原因是住房问题。

"报告指出我们的住房密度远低于同级别城市,当然这并不是说我们要把所有地方都做密集开发,而是说我们没有像其他城市那样拥有多样化的住房结构。"

People walking in Auckland CBD.

报告发现,奥克兰的优势在于其生活质量和多样性,然而这些并不足以保持城市的竞争力。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

"此外,我们对汽车的依赖也更为严重,因为我们没有其他交通选项。这就是我们没能合理规划土地用途所造成的一个重大后果的例子。"

Thomas介绍,报告中还提到了布里斯班成功申办奥运会的事情。

"我们奥克兰不太可能举办奥运会。不过举例来说,英联邦运动会(Commonwealth Games)就是一个典型的具有(经济)刺激作用的活动,其他同类城市都在推进,而我们甚至还没能决定在哪里建设一座体育场。"

新西兰奥委会最先在2023年4月表达了申办2034年英联邦运动会的意愿。奥委会表示,其申办意愿仍然存在,相关准备工作也在持续进行中。新西兰政府当时表示,如果要推进申办工作,那么该赛事应该是全国范围的,而非仅在一座城市举办。

奥克兰面临"进一步落后"的风险

这是【城市发展现状报告】发布的第三年,该年度报告指出,奥克兰在可持续性、抗风险能力和文化多样性方面具备优势,但在机遇、生活体验和地理位置等方面存在劣势。

"经济表现疲软、技能与创新发展不足,以及规划脱节和滞后,正导致奥克兰逐渐落后,甚至有进一步拉大差距的风险。"奥克兰委员会主席Thomas在一份声明中表示。

"我们必须解决生产力问题,支持高增长产业和创新,切实改善交通和住房环境,重建奥克兰的声誉。"

他支持政府"城市与区域协议"(City and Regional Deals)框架下的一项"奥克兰协议"。

德勤报告还指出,奥克兰的优势在于生活质量和多元性,但这不足以维持城市的竞争力。

"这份最新报告显示,奥克兰在一些关键领域没有跟上节奏,但在创新和增长方面已出现积极迹象,如果城市能够提升生产力并创造可持续发展的商业环境,仍有希望实现突破。"德勤新西兰首席执行官Mike Horne表示。

"奥克兰的生产力为全国设定了基调,因此这座城市既有机遇,也有责任大胆地提升自身表现。"

报告建议中央和地方政府解决阻碍生产力发展的土地规划、住房、交通和监管方面的问题。

此外报告还建议奥克兰市议会强化城市的国际形象,并"构建一个关于奥克兰过去、现在与未来的有吸引力的叙事,向世界传达这座城市的价值观、文化和愿景"。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz