Volunteers working at Farewell Spit to try and keep the whales cool before they refloated on the high tide. Photo: Supplied / Project Jonah
The pod of 15 beached whales which were refloated at Farewell Spit, has restranded overnight.
Project Jonah says volunteers will need to work hard to keep the whales cool in Saturday's hot weather.
Fifteen pilot whales have restranded at Farewell Spit twice since Thursday, when more than 50 whales beached.
Project Jonah volunteer coordinator Louisa Hawkes told RNZ the animals were starting to show signs of stress and fatigue.
"Sun is a really hard thing for these whales to navigate. They are big black animals, and obviously having the sun beating down on them for a number of hours throughout the morning is going to be uncomfortable, so we're working hard to get cool water on them, and just try and keep that body temperature down."
The whales were beached closer to the sea than the previous two strandings, which meant they would be surrounded by water for more of the day, and would be easier to refloat, Hawkes said.
People in wetsuits wanting to help were welcome, but they were limiting the number to avoid further stressing the animals.
Volunteers would be particularly helpful after midday, as they were planning to refloat the whales this afternoon, she said.
Last night a Project Jonah spokesperson said 15 of the stranded whales were swimming freely in the bay.
The spokesperson said the remaining whales were still in the tidal zone, but were showing signs of encouraging behaviour.
The Department of Conservation which is also assisting at the site of the latest stranding said Farewell Spit, where whales frequently strand at the top of the South Island, "is a naturally occurring "whale trap" that occurs along a migratory route for long-finned pilot whales in New Zealand".
Sign up for Ngā Pitopito Kōrero, a daily newsletter curated by our editors and delivered straight to your inbox every weekday.