Photo: MetService screenshot
气象局MetService发布了本周五下午和傍晚时段的一项强雷暴预警，覆盖范围包括北岛中部部分地区。
此次雷暴黄色预警覆盖范围包括Taumarunui、丰盛湾、罗托鲁瓦、陶波、Gisborne、霍克斯湾以及Taihape。
气象学家Mmathapelo Makgabutlane说，上述地区预计将从下午3点开始出现雷暴天气，并持续到夜间11点。
"当前大气条件有利于强雷暴的形成，可能出现局部地区暴雨--非常强烈的短时降雨--但这也意味着并非该区域内的所有人都会遇到雷暴，不过对于那些确实出现雷暴的地方，其影响可能相当强烈。"Makgabutlane说。
Severe Thunderstorm Watch issued for the central North Island
— MetService NZ (@MetService) February 26, 2026
⛈️ Thunderstorms could bring localised areas of very heavy rain and downpours through the second half of today. pic.twitter.com/u2igCHzhNH
她表示，尽管北岛北部的气象条件尚未达到预警标准，但预计下午和傍晚的阵雨可能较为强烈（尤其是北地地区）。
气象局表示，出现强雷暴的风险为中等，局部地区降雨量可能高达每小时40毫米，可能导致滑坡和低洼地区积水。
司机经过相关地区时应谨慎驾驶。
Makgabutlane表示，本周末晚些时候到下周初，新西兰多个地区还会迎来降温（主要在南岛）。
受"相当强劲"的南风推动，一个北向移动的冷锋系统过境，在带来冷空气的同时也为新西兰东部和南部地区带来阵雨。
"包括南地、奥塔哥、坎特伯雷以及南岛东部一路向北的大面积地区的温度在周日时可能只有15℃上下。"
"这种情况也会持续到夜间，因此夜间和清晨气温也会偏低，气温将降至个位数--5℃上下。"
"随后，这股冷空气将在周一持续影响南岛，并继续向北移动至北岛。届时惠灵顿、Tararua地区部分地区周一的气温可能会在13℃左右；南岛坎特伯雷平原、基督城的气温也在13℃、14℃左右。" Makgabutlane说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
