在宣布最新的犯罪数据后,总理Christopher Luxon现场回答了媒体提问。
政府公布最新的【新西兰犯罪与受害者调查】(latest New Zealand Crime and Victims Survey)报告称,截至2025年10月的一年中,新西兰因暴力犯罪而受伤害的人较两年前减少了4.9万人。
司法部长Paul Goldsmith将此归因于联合政府在法律和秩序方面的政策以及巡逻警力几乎翻倍的措施。
"从上任第一天起,我们就不懈地努力让犯罪分子面对应有的真实后果,并把受害者重新置于司法体系的核心位置。"他说,"我们已经改革了量刑制度,让那些造成严重后果的人能够判处更长的刑期;为警方赋予更有效打击帮派的手段;停止用纳税人的税款来资助被滥用的文化报告;把跟踪骚扰定性为非法且可处以实刑的罪行;让性侵受害者决定是否赋予性犯罪者匿名权;重启三振法--等等等等。"
警察部长Mark Mitchell表示,社区内更多的巡逻警力也对遏制和震慑街头犯罪起到了正面作用。
"我们对一线警力进行了投入,全国范围内新增和扩编了12支巡逻队,其中包括本周刚刚在汉密尔顿成立的一支队伍。"
"我们的巡逻警员在保障公众、企业和零售店铺的安全方面做出了杰出工作。我们知道这些远远不够,但现状表明我们正朝着正确方向上迈进。"
Goldsmith表示,尽管政府在减少暴力犯罪的目标上成绩斐然,但仍然有更多工作要做。
"今年将是繁忙的一年。我们不久前还宣布了计划赋予警方实施'驱离令'的权力来应对扰乱社会秩序的行为。"
"我们的【刑法】修正案正在国会审议过程中,对【非法擅入法】的进一步强化改革也在进行中。"
未成年人事务部长Karen Chhour表示,该部数据显示,与上届政府时期相比,严重青少年犯罪的再次犯罪比例下降了22%。
"这远超我们此前设置的2030年前实现15%降幅的目标。"她说,"我们承诺过要解决新西兰人关心的问题。撞店抢劫已经下降了85%,新西兰人现在不再需要担心自己的车被偷被盗,并被一些年轻人用于实施暴力抢劫犯罪当中。"
"误入歧途的年轻人们正在避免让自己成为惯犯,因为他们知道法院、未成年人事务部以及警方之间的合作更加紧密,他们现在知道自己不负责任的行为将产生实际后果。"
您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!