Navigation for News Categories

30 Jan 2026

警方提醒:奥克兰本周末两场集会或会带来交通影响

15:49 30/1/2026
Thousands demand sanctions against Israel in Auckland Pro-Palestine Protest

Photo: Nick Monro

警方日前提醒公众,由于本周六在奥克兰市中心有两场计划好的游行,通勤者可能要为交通影响做好准备。

Jacqui Whittaker探长表示,本周六中午左右,市中心Britomart站前广场将有声援巴勒斯坦的集会,预计将吸引大量人群。

这次集会由毛利团体Toitū Te Aroha领导,此外人群还计划沿着Queen St一路向南步行至Myers Park。

"我们预计(周六)上午的时候,站前广场周边的人流量将出现增长,参与者预计要到下午时才会在Myers Park散场。"Whittaker说,"警方将全程监控Queen St沿线的游行情况,我们的重点是确保整场集会游行不出意外。"

"我们的重点是在尽量减少干扰的同时,确保参与者能够行使和平抗议的权利。"

她还表示,警方也已获悉在海港大桥附近将有另一场抗议。

预计周六上午11点起直至之后的数小时内,所有前往、或途径市中心的公交线路都将临时改道。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz