Navigation for News Categories

在家洗车?小心被处以高额罚款

9:10 7/1/2026
/Users/pairsrinrat/Desktop/เตรียมส่ง freepik/DSC_0704.jpg

Photo: 123RF

新西兰有关部门提醒车主,若想避免高额罚款,在家洗车时需要留意废水的最终流向。

此前,一位奥克兰居民因年底在自家车道上洗车被罚款,其友人知道后,在社交媒体平台小红书上发帖表示了惊讶。这篇帖子引起了数百条评论。

1991年【资源管理法】(Resource Management Act)的修正案于去年9月生效。该修正案对污染水道、毒害水生生物或破坏栖息地的个人与企业规定了更严厉的处罚。

个人若将清洁剂等污染物排入雨水系统,将面临1500纽元的罚款,企业罚款金额则高达3000纽元。

而在去年9月修正案生效之前,个人污染雨水系统的罚款为750纽元。

奥克兰市议会代理合规经理Jesse Hindt表示,车主在硬化铺装路面上洗车时,应充分意识到其行为对环境的广泛影响。

Hindt指出:"在车道或道路等混凝土表面上,洗车废水通常会流入雨水系统,这些废水未经处理便直接排入溪流、河水和海洋。"

他解释道,这些废水可能含有洗涤剂、油脂、燃料残留物、金属和污垢,会污染水道,毒害水生生物并破坏栖息地。

"即使是可生物降解的清洁剂也会污染水道。"Hindt说。

"为防止此类污染,市议会建议民众在碎石或草地等非铺装地面上清洗车辆,或使用沙袋将废水引流至非封闭地面。"

Carla Gee, CEO of EcoMatters Environment Trust

EcoMatters Environment Trust首席执行官Carla Gee。 Photo: Supplied

环保组织EcoMatters Environment Trust首席执行官Carla Gee称,无法在非铺装地面洗车的人士可将车辆送至商业洗车场,那里的废水会排入污水系统,然后得到处理。

"雨水管道只应容纳雨水,"她说,"这些雨水会通过溪流最终汇入海洋,所以请不要将任何你不想在自己海鲜中见到的东西排进去。"

Gees说,脏水应该倒入厕所或水槽,这样废水就会排入污水处理系统得到处理。

她说:"我们热爱我们的河流和海滩,也希望我们的子孙后代能够享受它们。"

"如果我们的溪流受到污染,鱼和贝类就可能会死亡或生病,我们的水道可能变得危险,人们将无法在其中游泳。"

奥克兰市议会还警告那些会产生大量洗车水的社区洗车活动--比如社区洗车筹款活动--的组织者,要确保洗车后产生的废水不会进入雨水系统。

市议会建议,组织者应该盖住并封堵所有雨水排水口,将洗车后产生的废水引向非铺装地面,或向水务公司Watercare申请将废水排入污水系统许可,并堵塞集水坑出口,用真空吸尘器吸走多余的水。

市议会表示:"如果找不到合适的地点,可以向当地的自助洗车行进行咨询,看是否能使用他们的洗车槽进行筹款活动。"

环保部(Ministry for the Environment)发言人称,如果不确定将水或潜在的污染物从自己的房产排放到雨水系统中是否会违法,人们应该查看当地政府的规定。

这位发言人说:"个人和企业有责任防止污染物排放,以帮助改善水质和我们水道的健康。"

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz