Anna Breman出任新西兰储备银行新任行长

新西兰政府正式任命一名女性为储备银行行长，这也是央行91年历史中首次出现女性行长。

Anna Breman博士自2019年起就担任瑞典央行--Sveriges Riksbank--的副行长。

考虑到央行行长一职的重要性，以及前任行长Adrian Orr与新西兰政府之间的关系相当不稳定，该职务由谁出任吸引了各界的目光。

央行此前考虑了全球范围内的300名候选人，在将名单缩小到10人后又进一步锁定4名候选人，并最终确定任命Breman。

本周三，财政部长Nicola Willis在宣布新任行长人选的声明中对媒体表示，"Breman博士带来了令人印象深刻的专业技能与组织领导经验的结合。"

"她拥有斯德哥尔摩经济学院的经济学博士学位，曾任瑞典主要商业银行之一瑞典银行（Swedbank）的首席集团经济师。她还曾在瑞典财政部、世界银行工作，也有美国学术界的工作经验。"

Willis对记者表示，他们考量的标准包括领导力水平、专业背景、利益相关方沟通经验、个人适应能力以及文化融合能力。

Breman表示，过去10年，各国央行都经历了困难时期，先是新冠疫情，紧接着俄罗斯入侵乌克兰，然后是通胀飙升。

"我们正在面对地缘政治紧张和贸易紧张，这些都对新西兰经济和其他经济体造成了压力。"

Breman表示，自己希望先走访新西兰全国，与社会各界进行有效沟通。她认为，与新西兰各界进行实际接触是非常重要的。

"我会走访全国，跟普通家庭、学生们见面，倾听他们的声音。在沟通这方面我相当在行。"

RBNZ董事局在一份声明中表示对所调查候选人的素质感到满意，并对经过严格而广泛的招聘程序后任命的新行长表示欢迎。

声明还表示，现任代理行长Christian Hawkesby将协助Breman完成工作交接，但之后会离开央行。

央行董事局副主席Rodger Finlay说："Anna的过往经历涵盖央行、学术界和金融市场。她在瑞典央行执行委员会任职多年，在货币政策、金融稳定和支付系统方面拥有扎实的业务知识，并拥有丰富的国际经验。"

Christian Hawkesby将一直担任代理行长直至11月30日，之后将协助进行交接。

他在交接工作结束后将离开央行。

Finlay说："董事局对Christian一直以来的领导和对RBNZ的承诺表示感激。我们非常荣幸在央行转型期间能有他出任代理行长。我们也尊重他从RBNZ辞职的决定。"

Hawkesby表示，自己为新任行长腾出施展空间很重要。

"我会在余下的这段时间里全力支持Anna完成交接工作。"

Willis表示，Hawkesby任代理行长期间"出色地"完成了工作。

在Breman上任之前，央行经历了一段动荡的时期。今年3月，在与财政部长Nicola Willis产生分歧摩擦后，前行长Orr突然辞职。Hawkesby自那时起临时挑起行长重担。Orr辞职后不久，央行董事局主席Neil Quigley也选择退出，结束了长达9年的任职。

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！