Photo: RNZ / Marika Khabazi
以下是今天的新闻简报：
临时关闭的奥克兰南部高速恢复通行
在警方早先的行动结束后，奥克兰南部高速目前已经恢复通行。
警方此前出现在奥克兰南部高速Highbrook附近一条人行道周围，处理一起"事件"。
警方曾"出于谨慎考虑"关闭该路段，导致一些司机受到影响。
警方发言人此前表示会在适当时候提供进一步细节。
据悉，St John也在现场安排两辆快速反应车辆待命。
本文英文报道首发于RNZ。
Photo: Supplied / Richard Parsonson
Sky TV一纽元收购Discovery NZ
Sky TV已经同意以1纽元的价格全资收购TV3的母公司Discovery New Zealand。
Discovery NZ是美国媒体巨头华纳兄弟探索公司（Warner Bros. Discovery）的一部分，主营业务有TV3以及线上流媒体平台ThreeNow。
在新西兰证交所（NZX）上市的Sky TV表示，这笔交易不包括现金和债务，预计在8月1日完成股权转让。
Sky TV预计，这笔交易将实现收入多样化，且带来每年9500万纽元的营收。
此外，该公司还预计 Discovery NZ的运营将从2028财年起带来至少1000万纽元的可持续基本收益增长。
Sky的首席执行官Sophie Moloney表示，对公司来说这是一个极具吸引力的机会，此次收购的净成本大概为650万纽元。
"这是一个极具吸引力的机会，有助于推动Sky成为新西兰最有吸引力、最不可或缺的媒体公司愿景。"她说。
Sky表示，收购完成后， Discovery NZ的资产负债表中将摆脱部分长期负债，包括固定资产租赁和节目内容方面的合约，同时还包括比如ThreeNow平台等资产。
此外，Sky方面海表示，无论是否完成此次收购，该公司都有信心实现2026年每股分红30纽分的目标。
本文为英文报道的部分翻译，原文首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
