Navigation for News Categories

10 Jun 2025

政府公布更多促进旅游业发展政策,第一阶段投资3500万纽元

18:26 10/6/2025
Prime Minister Christopher Luxon and Tourism and Hospitality Minister Louise Upston.

总理Christopher Luxon和旅游部长Louise Upston(资料图片)。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

旅游及酒店餐饮业部长Louise Upston日前表示,政府正在增加吸引海外游客以及投资旅游基础设施的资金。

这一系列举措是最新的【旅游业增长路线图】(Tourism Growth Roadmap)计划的一部分。

"我们正在投资3500万纽元来实施该路线图的第一阶段,"Upston说,"该路线图详细列出了政府计划将旅游业产值翻番的计划。"

"从高端消费再到本地普通餐饮、住宿的日常支出,国际游客为新西兰带来了数以十亿计的收入。"

"我们希望吸引更多的游客来新西兰,同时也希望我们的当地社区能够提升接待这些游客的能力。"

"政府必须与(旅游)业界合作,释放我们旅游业的全部潜力。这份路线方针列出了相关措施和投资情况,确保我们的基础设施、从业人员以及整个旅游业能够支持游客的进一步增长。"

"在2025/26财年,我们将投资600万纽元用于新兴旅游市场的国际营销;投资300万纽元用于增加新西兰承办各类活动的数量;以及追加500万纽元投入到重大活动基金(Major Events Fund)当中。"

"不久前我们曾承诺在全球旅游市场投入1350万纽元进行营销,以及400万纽元用于改善米尔福德公路沿线的游客体验,此次宣布的是在两者基础上的进一步投资。"

"近期的旅游投资主要用于促进游客数量增长。随着入境人数的稳定增加,该路线图将逐步转向更加专注于支持各地方社区良好的游客接待能力建设上。"Upston说。

据悉,这笔投资来自于国际游客旅游及环保征费(International Visitor Conservation and Tourism Levy)。这是一项面向大多数国际游客征收的税费,以确保相关入境人员在享受新西兰期间,也能够对本地公共服务、设施以及自然环境贡献一份力量。

2025/26财年的新旅游投资将主要包括以下方向:

  • 向新西兰旅游局投入600万纽元,用作在印度和东南亚的新兴市场进行营销;
  • 300万纽元用于增加新西兰承办各类活动的数量。这是旅游局与新西兰商务活动产业协会(Business Events Industry Aotearoa)合作的一部分;
  • 额外500万纽元投入重大活动基金;
  • 1350万纽元用于旅游局在澳大利亚、美国和中国三大核心游客来源国进行营销推广;
  • 400万纽元用于更广泛的旅游相关方向,改善米尔福德公路沿线的游客体验并减少拥堵。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz