一份来自三个党魁的共同声明称,关于新政府组建的谈判已经结束。关于三个党派协议细节的公布及协议的签署将于明天(11月24日)进行。
这份声明是由国家党Christopher Luxon、行动党David Seymour以及优先党Winston Peters共同做出的--但非常简短。
声明称:"组建一个为所有新西兰人服务的政府的谈判已经结束。"
"各党派现在开始各自进行其党内审核流程来最终确认。我们预计这个流程今晚将全部结束。"
"如果三个党都同意,明天将在国会举行签字仪式。"
周四(11月23日)下午在国会走廊与媒体通气时,Luxon说:"我非常高兴地宣布我们已经结束了三个党派的谈判,达成的协议现在将经过三个党各自批准,我们希望今天晚上就能全部敲定。届时我将再次与总督沟通,并正式确认我们能够组建新一届政府了。"
"明天上午我们将有一个正式的签字仪式,同时会发出正式声明。之后我们希望能在下午的时候宣布内阁人选以及各部长职责分配,周末过后,我们会在在下周一宣誓就职,这样我们就可以继续推进工作,带领新西兰前进。"
他表示,一旦协议获得(各党)批准,副总理人选将在明天公布。
今天下午, Peters驳斥了联合副总理的想法,早些时候,Luxon和Seymour都拒绝排除这种可能性。
"我们从来没有过联合副总理的情况," Peters今天下午对媒体表示,"为什么现在要这样做?"
Luxon表示,当明天公布协议的时候"你就会明白它有多全面,我们在政策方面和合作方式上涵盖了大量内容。"
"你将明确地看到我们完成了什么,我想你会看到它真的非常全面,而且重要的是,它为我们提供了一个未来三年里明确的工作规划,所以协议里有许多细节,这是经过深思熟虑的,这样我们就可以在目标和我们想取得的成果上达成一致。"
他表示,三个党派围绕各自的目标达成了"很大程度的一致"。
他说,今天早上还有一些最后的问题需要解决,但是他没有透露更多细节。
Luxon表示,最后的僵局在"今天早些时候"被打破,预计内阁全体成员将于明天下午公布。
"实际上只是为了确保我已经跟党团承诺,我希望他们了解我们在协议中签署的内容的性质,我被赋予了这样做的权力。我保证了他们对情况的高度了解。"
"我不得不说,整个过程是一个非常好的过程,因为你可能会不可避免地在任务、政策和想法等话题中切换,但你实际上可以了解每个人的动机、激励他们的因素以及对于他们来说重要的事情。
"所以,我们三个党魁其实对彼此变得非常了解,我认为这是这一过程中非常重要的一部分。
他说,这种三方联盟是"历史性的",他们花了这么多时间是为了要把事情做好。
"首先建立关系,商定政策方案,商定可能出现的任何争议或分歧的处理机制,然后确保我们能够将合适的人放在合适的地方。
"我们真的很兴奋,我们真的非常兴奋,我们有一个很棒的国家 --正如我所说--我们现在必须去实现它的所有潜力。我们三个政党付出了难以置信的努力,以达成建立强大且稳定的政府的目标。"
他表示,他们正在考虑从 12 月 5 日起重启国会。
他说,两个小党"在宏观上"都了解彼此的部长职责。"他们对此都心中有数。"
各党将于周末搬进新办公室,内阁将于周一首次举行仪式上的会议,他说。
"我们现在已经结束了谈判,明天就会正式宣布,明天还会公布更多细节,这不是个好消息吗?"
您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!