Christchurch has now experienced 1311 aftershocks since the magnitude 7.1 earthquake on 4 September.
A magnitude 3.9 quake was recorded at 10.05am on Saturday.
It lasted for about five seconds and was centred 30km south-east of Darfield, at a depth of 12km.