After translating a small and seemingly innocuous work of literary fiction 'The Gangsters' by Lefkios Zafiriou from Greek into English, Hellenic Studies Prof. Stathis Gauntlett then encountered an incredible amount of conflict.
Recent stories from Nights
- Law, violence and revolution: New book examines what happens after war
- UK correspondent Christian Smith
- The history of the iconic chocolate fish
- Should tenants be able to ask for a rent decrease in the current rental climate?
- What can we learn from Australia's cigarette black market to avoid the same fate?
Get the RNZ app
for easy access to all your favourite programmes
