Floodwaters stubbornly remain in some parts of Christchurch and Banks Peninsula, turning backyards into lakes and sending rubbish bins drifting past the front fence.
Torrents of water have also sent slips crashing onto roads, trapping some in their homes for a second day.
Niva Chittock and cameraman Nate Mckinnon have this report.
