销售数据疲软仍然是企业界的首要掣肘。 Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King
要点速读：
- 新西兰企业信心出现改善，达到自2014年3月以来的最高水平；
- 有39%的受访者认为经济向好，该比例在去年9月的调查中仅有17%；
- 企业界反馈需求更旺盛，计划扩大投资和创造更多就业；
- 通胀压力维持在3%左右，预计会逐步回落；
- 调查结果显示新西兰年经济预期增速1.4%，央行将保持OCR稳定；
- 随着公司反馈销售数据有所改善，并计划增加投资和雇佣更多员工，商业领域的普遍信心在去年年底时重现积极前景。
新西兰经济研究所（NZIER）备受关注的季度商业调查（Quarterly Business Survey）显示，去年第四季度有39%（净值）的受访者认为未来几个月的经济状况将会改善，而去年第三季度时持相同观点的人群比例为17%（净值）。
"随着较低利率的效果终于显现，需求端出现拐点。"NZIER首席经济学家Christina Leung说。
尽管疲弱的销售数据仍被认为是企业面临的首要掣肘，但这一压力正在缓解，调查显示当季仅有3%的企业反馈销售下降。
企业界对今年第一季度经济的向好预期出现改善，有23%的受访者认为他们自己的企业压力会减轻，而该比例在去年第三季度的调查中为10%。
Leung表示，企业在投资厂房和设备方面的信心正在增强，同时也更愿意招聘更多员工。
NZIER首席经济学家Christina Leung。 Photo: ABC News
"一些企业增加了雇员数量，并对下个季度的招聘情况展现出更乐观的预期。"
不过她表示，有迹象表明制造业和建筑业的企业在寻找熟练工人方面越来越困难，这可能预示着未来可能出现劳动力短缺。
她指出，通胀压力受到抑制。预计出现成本增加的企业会减少，同时预计需要提高商品/服务价格的企业也减少，这表明通胀正在逐步回落至央行设定的1%至3%目标区间中段。
Leung表示，调查显示经济正在恢复，但增长速度可能会比此前预测要慢，预计年化增长在1.4%左右。
"随着需求开始恢复，同时通胀也处于可控范围，我们预计本轮货币政策周期中不会再有降息了。"
"我们认为OCR将维持在2.25%的低位……直到央行在2026年下半年开始加息。"Leung说。
在所有受访者当中，制造业对经济的预期最为积极，其次为服务业。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
