两名枪手当地犹太裔社区在庆祝光明节期间于悉尼Bondi Beach实施枪击恐袭，目前已致16人死亡。
澳大利亚当局将该案定性为有针对性的反犹太主义恐怖袭击。
该案中一名枪手嫌疑人也在与警方交火中死亡。
当局表示，现场一名围观群众从背后与枪手搏斗，并从他手中夺走一支步枪，避免了更多的人丧生。当地媒体确认，该男子为43岁的水果店老板Ahmed al-Ahmed，他被拍到冲向一名枪手。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
