Photo: NZ ELECTORAL COMMISSION
与大选类似，在地方选举期间，选民也有许多需要注意的事项。本文信息来自奥克兰地方选举网站voteauckland.co.nz，列出了选民可能会忽视的一些问题。
在地方选举期间，候选人和选民需要遵守以下规则。
每张选票都属于选民个人，所有选民都有权在没有外界压力或干扰的情况下投票，且私密性受到保护。
您可以在2001年【地方选举法】（Local Electoral Act）中找到相关规定。
地方选举中不可以做的事情
不得干预或试图影响正在投票的选民
不得在投票点范围以及视野范围内进行拉票或宣传任何候选人；他人投票时，不得在旁边观看（即使是家人），必须让他们独立作出自己的选择。
不得滥用选票
以谨慎和尊重的态度对待选票；不得篡改或破坏选票；不得在任何竞选活动或宣传材料中使用选票或选票的图像。
如果您错误地收到了其他选民的选票包，请在信封上注明"Gone No Address"并投入邮筒。
未经许可不得代替他人处置选票
只有以下特定人员有权处理其他人的选票：
- 选举工作人员和邮政人员可以在履行职责时处理选票；
- 选民的配偶可以代为投寄选票--仅限投寄过程，而非投票；
- 选举工作人员可以协助残障选民投票，但前提是该选民主动请求帮助。
注意，参加竞选的候选人不可以收集他人的选票--哪怕是出于帮忙意图。
不得试图贿赂选民
不得试图以现金、礼品或任何形式的利益来影响他人的投票选择。
不得以提供食物的形式来影响他人投票
不得以提供食物或饮料的方式影响选民的投票选择。不过参选者在公开集会结束后向与会人员提供简单茶点是可以接受的，这不属于用食物贿选。
不得以威胁或暴力胁迫的方式影响选民
选民必须可以自由、安全且没有压力的投票。任何人都不可以用威胁、恐吓或伤害等手段胁迫选民投谁或不投谁，或阻止他人进行投票。
不得冒充他人投票
不得冒用他人选票进行投票。选民只能使用自己的选票，如果你错误地收到了他人的选票，请按上述做法退回。使用他人选票投票是非法的。
举报途径
如果你认为有人违反选举规则，可以联系选举官：
邮件：info@electionservices.co.nz
电话：09 973 5212
我可以在朋友圈里"晒"选票吗？
全国大选时曾出现过是否能在社交媒体上发选票的讨论，而地方选举的规定则有所不同。
地方选举官Dale Ofsoske对RNZ表示，大选期间在这方面的规定不适用于地方选举。人们可以在社交媒体上发帖分享选票文件，但不允许分享模拟选票（即不真实的选票）。
此外，选民或候选人"以某种形式为某个特定人选拉票也是被允许的，这被视为正常竞选活动的一环。 "Ofsoske说。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
