长期在逃的Marokopa男子Tom Phillips的家属向RNZ确认，这名三个孩子的父亲在与警方发生交火候死亡。
警务总长 Richard Chambers早些时候确认，在一起交火事件中，一名男子死亡，一名警察受重伤。
Phillips的家属Rozzi Phillips向RNZ确认， Tom Phillips 是这起事件的当事人，并已经死亡。
今天凌晨2点半左右，警方接到报警称怀托摩（Waitomo）一处商业设施发生盗窃案。
在出警过程中，一名男子和一位警官被击中。
急救部门对该男子实施了及时的现场抢救，但该男子还是在现场死亡。受伤警官被送往医院，目前伤情严重。
目前警方已经采取了高规格行动，并要求媒体和广大公众不要越过警方在现场设置的警戒线，以确保所有人的安全。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
