Photo: RNZ
一名移民律师表示，政府计划加大驱逐移民相关法律力度的举动是"醉翁之意不在酒"。
计划中的法律改革使永久居民即使已居住长达20年，也可能因犯罪而被驱逐出境，而现行规定的期限是10年。
移民部长于本周四（9月4日）公布相关改革，一同发布的还有一份统计数据：移民局预计新西兰现有20980名逾期滞留者。
近期，澳大利亚正就是否将新西兰出生的白人至上组织首脑驱逐出境进行了讨论，该人同时也是澳大利亚公民。
移民法律专家Alistair McClymont在RNZ 的"早间新闻"节目中表示，移民部长周四的政策公告与其说是针对罪犯，不如说是为了遣返违反移民规定的人。
"部长希望让我们相信所有这一切是为了让驱逐罪犯更容易--而媒体也恰恰是从这个角度报道的。"
"但说实话，这有点'醉翁之意不在酒'，因为新西兰移民局已经有这种权力了。"
"所谓的'可以遣返在新西兰居留未满20年的罪犯'这个说法是不诚实的，因为大多数拿到PR的人在5年后就会成为公民。"
"所以真相隐藏在细节当中。"
"它的真实目的不是为了驱逐罪犯，实际上是要遣返那些轻微违反移民规定的人，这些人被指责、被惩罚，并最终被驱逐出境。"
McClymont表示，以目前在澳大利亚的争论为例，如果这件事发生的新西兰，我们是不能驱逐一名本国公民，或者同时拥有新西兰和其他国籍的双国籍公民的。
他表示，关于扩大签证获得时间定义的用词令人困惑。拟议中的法律变更是在"悄无声息地"引入立法，其目的是为了让移民群体可能由于"简单的移民行政失误"就能被驱逐出境。
McClymont并不认为逾期滞留者的数量是个问题，称其可忽略不计。他表示，虽然从严惩治移民剥削是积极正面的，但他希望看到对移民政策进行更多审查。
"谁来审视移民政策本身是如何促成剥削的？中介和雇主是如何能在海外大量出售工作岗位，从而欺骗弱势移民群体为这些工作付费的？调查在哪里？"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
