Photo: Marika Khabazi
亚马逊（Amazon）云计算业务Amazon Web Services宣布奥克兰建设的新数据中心正式投入运营，称此举将增加1000个就业岗位。
此外亚马逊还宣布，此前与新西兰政府达成的关于为新西兰培训超10万名云计算领域专业人才的协议目前已经完成了一半目标。
该计划在2021年公布，并表示数据中心将在2024年投入使用--不过建设工作在2023年停摆。去年12月，计划将数据中心的投用推迟至今年。
在本周二的一份声明中，亚马逊确认，75亿纽元的总投资额仍在执行中，将支持超过1000个全职等效岗位（FTE），为新西兰经济带来108亿纽元贡献。
亚马逊云计算新西兰业务主管Manuel Bohnet确认，数据中心在本周二正式上线。
不过，他拒绝就数据中心的能源消耗以及散热系统情况给出评论，也没有就75亿投资额的执行给出具体时间表。
在新西兰，建设能源消耗巨大的数据中心是一个蓬勃发展的产业，很多国际企业通过新西兰的可再生电力设施来降低自身的气候影响。
国际能源署（International Energy Agency）表示，到2026年，数据中心的用电份额将占到全球用电总量的4%，而CDC、微软、亚马逊等其他大型行业巨头也已表达了在新西兰建设更多数据中心的意愿。
亚马逊的声明还表示，该公司已与新西兰政府签署谅解备忘录，将在云计算领域为新西兰培训10 万名专业人才，目前该目标已完成一半以上。
总理Christopher Luxon在本周二数据中心上线时也发表了讲话。
当天早些时候他在接受Newstalk ZB采访时还提前发表声明，称这笔投资是新西兰有史以来公开宣布的最大一笔科技投资。
此前，新西兰政府于周一宣布，将为高级活跃投资者签证持有者提供购房领域的买家禁令豁免。
这个被称为"黄金签证"的投资移民计划要求投资者在三年间向新西兰的"高风险"领域投资500万纽元。
持有该签证的高净值人群不需要在新西兰居住半年以上，禁令豁免政策让这部分人群可以购买或新建500万纽元以上的住宅。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
