教育部长Erica Stanford。 Photo: Samuel Rillstone / RNZ
以下是今天的新闻简报：
教育部宣布不再建设开放式教室
政府将停止建设开放式教室，转而采用一种新的"灵活型"设计。
教育部长Erica Stanford日前表示，开放式教室的设计初衷是为了促进协作，然而却带来了噪音问题以及学生的课堂纪律方面的挑战。
"从新西兰各地学校收到的压倒性反馈是：开放式教室无法满足教学需求。"Stanford说，"本届政府专注于提升学生成绩并缩小教育公平差距，我们的改革方案中一个重要部分就是确保教学空间的设计有助于改善学生的学习成果。"
据悉，新建教室将采用强调灵活性的标准设计，比如使用玻璃侧滑门，在有协作需求时打开，在需要专注学习时则可以关闭。
基督城的Shirley Boys' High School（雪莉男子高中）正斥资80万纽元对2019年建成的开放式教室进行改造，使其成为单独教室来减少外部干扰。
"许多例子反映开放式教室并没有增加灵活性，反而削弱了。我们采纳了一线教育工作者的意见，未来的新建教室将不再采用开放式设计。"Stanford说。
此外她还表示，新建教室的平均成本将下降。
"我们已经将修建教室的平均成本降低了28%，因此去年交付的教室数量比2023年增加了30%。我们将继续降低成本，让更多的新西兰孩子能够尽快用上新教室。"
"2025年，新建教室的平均成本是62万纽元，相较之下，2023年底时的成本是120万纽元。"Stanford说。
Photo: 123RF
电力局宣布大型电力公司定价新规
不久后，大型电力公司将对非用电高峰期时的电价进行下调，同时，私人屋顶太阳能发电设施在高峰时段向电网回送电力将得到更公平的回购价。
新西兰电力管理局（Electricity Authority）正在修改电力运营商行业规则，要求市场份额超过5%的电力公司从明年中旬开始为用户提供"分时段计价"方案。这条新规是电力局与商业委员会（Commerce Commission）联合工作报告的结果。
新的定价政策指导方案旨在让消费者在用电方式和用电时间上有更灵活的选择，同时对电价形成下行压力。
该方案将直接影响4家集发电与供电一体的头部电力企业--Contact、 Genesis、Mercury以及Meridian--这几家企业在零售市场一共占据了83%的市场份额。
据已掌握的相关情况，目前尚没有大型电力公司向所有客户提供分时段计价的方案，而那些推出该服务的公司主要是为电动车车主群体服务。
据了解，分时段计价意味着在非用电高峰时段，电价将更低，而在高峰时段则更贵。
高峰时段通常来说是早上7点至10点，以及晚上的5点至9点。
非高峰时段通常是夜间、正午以及周末。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
