Navigation for News Categories

2 Jul 2025

奥克兰市中心一垃圾桶内发现死婴,警方进行凶案调查

15:51 2/7/2025
A police investigator looks closely at a set of rubbish bins on Renall St

警方在Renall St现场调查。 Photo: RNZ/Nick Monro

据RNZ报道,一名婴儿的尸体于昨夜在奥克兰市中心一垃圾桶内被发现,并引发警方的凶案调查。

奥克兰市中心警局侦缉督查Scott Beard称,这名新生儿的尸体是在昨晚10点左右在Renall St某地址外的垃圾桶中被发现的。

"目前已经羁押了一名女子,警方正在对她进行问询,以了解究竟发生了什么。"

警方目前没有寻找更多可能与本案有关的人。

Renall St, Freman's Bay.

Renall St。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

"这对所有相关人士来说都是一场悲剧,同时也必须考虑涉事女性的身心状况,因此我们将确保她获得所需的支持。"

"警方理解这一消息对社区来说可能非常震惊和难以接受。"

对婴儿遗体的法医检查工作在今天进行,并将根据鉴定结果来决定接下来的调查步骤。

A homicide investigation is under way after a body was found in Renall Street, Freeman's Bay, Auckland.

警方在案发地。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

"目前还没有鉴定结果,在调查允许的前提下,警方会提供进一步消息。"

"鉴于这起事件的敏感性,我们希望公众避免猜测,给予调查人员时间和空间完成工作。"

警方将在案发地进行"地毯式"调查。

Renall St homicide

Renall St。 Photo: RNZ/Marika Khabazi

"我们会调取街区周边居民的监控录像,也会搜查其他垃圾桶,确保不遗漏任何可能与调查相关的更多证据。"

警方呼吁任何有可能协助调查的知情人拨打105报警电话并援引案件号250630/9878进行报告,同时引用"Operation Yarrow"作为披露代号。

如果知情人希望匿名提供信息,可以拨打Crime Stoppers电话0800 555 111或登录网站crimestoppers-nz.org。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz