Tingjun Cao被带离法庭。 Photo: CHRIS SKELTON
在今天（6月13日）的判决中，因在法庭审判期间不断插话并打断法庭流程，谋杀基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）的男子被带离法庭。
2023年7月，中国籍男子Tingjun Cao在将受害者包艳飞骗到她正在出售的Hornby一处房产后对其实施袭击，随后将其杀害并埋尸于一片农场中。
Cao当庭仍然坚称自己是无辜的，并将谋杀罪归咎于一个虚构出来的人物"Tang"。
今天上午在Cao扰乱法庭秩序后，法官Preston取消了公众旁听。
Tingjun Cao被带离法庭。 Photo: CHRIS SKELTON
重新开庭后，Cao仍然持续打断宣判流程。 Preston法官随即命令将他带离法庭。
在被法警押离法庭时，Cao将自己的卷宗撕碎并扔在地上。
Cao将在法庭的另一个房间内以视频方式参与余下的法庭流程。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
本周五，基督城高院将对中国籍男子Tingjun Cao做出量刑判决。Cao因谋杀基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）罪名成立，本文为该案从案发起至判决的全部时间线回顾。
