Navigation for News Categories

5 Jun 2025

【实时更新】北岛中部因强降雨导致洪水、断电等情况

9:25 5/6/2025
Tauranga-Taupō River north of Tūrangi in flood on 5 June 2025.

Tūrangi 以北的陶朗加-陶坡河发生洪水。 Photo: Supplied / Civil Defence Taupō

陶朗加-陶坡河即将涨潮,当局警告当地居民,要做好随时撤离的准备以防出现河水漫堤。

早些时候,强风将惠灵顿Newlands街区的一所房屋的屋顶,并将其吹落到另一条街上的一栋房屋上。

此次大风之前,全国多地在昨夜刚经历了暴雨、风暴以及强风天气。

气象局MetService称,覆盖北岛全境和南岛部分地区的强降雨在周三夜间转为降雪。

敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道:

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz