奥克兰退休居民朱爕邦。 Photo: RNZ / Liu Chen
一名女子在收到一名退休老人的毕生积蓄后被指控盗窃，但她拒不认罪。
这名女子今年38岁，来自奥克兰西区，她在奥克兰地方法院接受了审理轻微案件的地方法官（magistrate）的审理。
奥克兰居民朱爕邦今年78岁。去年，他试图把他在英国Barclays银行约158,643纽元的存款转入自己的新西兰Westpac的账户，但是却因为少输入了一位数字，而导致这笔钱转入了一个陌生人的账户。
当时，Westpac根据内部流程，在卡号的后缀部分添加了一个零，最终变成了另一个人的账号。
朱爕邦联系了Westpac，但是收款人拒绝还钱。朱爕邦还向警方、他在英国的银行，以及两国的银行监察员（banking ombudsman）提出了投诉。
今年5月，也就是在错误的转账发生一年多以后，Barclays银行才最终补偿了朱爕邦损失的这笔钱。
一名来自奥克兰西区的37岁男子也对收受来自该女子的6.4万纽元的指控表示不认罪。
一旦罪名成立，两人将面临最高7年的监禁。
基于困难和公平审判权，他们被允许暂时隐匿姓名，直至7月15日下次出庭。
两人目前已获准保释，但条件包括不得与原告有任何联系。
