Photo: RNZ / REECE BAKER
RNZ获悉，前警务副总长Jevon McSkimming的工作电脑中所发现的色情内容，正以"不当材料"为名接受调查。
本周一，McSkimming辞去了新西兰警届"二把手"的职务。此前，警方和独立警察督查机构（Independent Police Conduct Authority）对其进行了长达4个月的调查。
McSkimming通过律师表示，他拒绝对相关指控做评论。
本周一，警察部长Mark Mitchell在一份声明中表示，McSkimming在被解职以前选择主动辞职。
Mitchell并没有给出具体的指控内容，但表示【警务法】（Policing Act）中有"明文规定"。
"警务副总长的人选必须是'合适且恰当'的人，"他说，"身处这个位置理应以最高的行为标准要求自己，而这一新发现的信息对McSkimming先生是否胜任这一职务产生了疑问。"
"当McSkimming就相关指控接受调查时，他选择辞职。McSkimming的辞职也佐证了我的观点--他已不再适合担任该职务。"
警方对Mitchell表示，尽管McSkimming选择辞职，但他们对他的内部调查仍会继续。
今年1月，McSkimming通过其律师发表声明，确认自己在圣诞节前就已被停职。
声明称："在等待接受刑事调查期间，他的薪资不受影响。任何警务人员如果面临这类调查，通常都会被停职。"
"McSkimming正在全力配合警方，并期望调查能尽快结束，希望在这之后能恢复警务副总长的职责。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
