Navigation for News Categories

21 May 2024

尽管中国发出警告,但新西兰政府仍继续进行AUKUS对话

15:38 21/5/2024
Christopher Luxon makes his first address to the China Business Summit as New Zealand’s prime minister on 20 May, 2024.

新西兰总理Christopher Luxon称, AUKUS第二支柱还没有明确的定义。 Photo: Supplied / Nancy Lu

尽管中国警告称,加入AUKUS第二支柱项目等于选边站队,新西兰政府仍然在推进关于是否加入这个澳大利亚、英国以及美国安全联盟的讨论。

该核潜艇三边协议被称为AUKUS,其成员正在为包括新西兰在内的其他国家,提供一个加入被称为协议"第二支柱(pillar two)"的机会。

不过本周一(5月20日),中国驻新西兰大使警告称,新西兰应该谨慎考虑是否加入该联盟。

总理Christopher Luxon在RNZ的"早间新闻"节目中表示,不同国家对AUKUS的看法不同,而他们"完全有权持有这些看法"。

"我们对探索参与第二支柱项目持开放态度,对于决定这对新西兰来说是否是一个机会,仍有很长的路要走。"

Luxon表示,官方刚刚在两周之前开始相关对话,并重申这是一条"漫长的道路"。

"最开始,我们的官员将与AUKUS成员国合作,来了解AUKUS第二支柱项目下的科技平台是怎么回事,它还没有明确定义,而且我也不确定是不是每个人都清楚它究竟是或者不是什么。"

尽管存在不确定性以及来自中国方面的担忧,Luxon称政府相信AUKUS"有利于印太地区的稳定。"

他表示,新西兰与中国的关系是"长期且成熟的",且可以承受分歧。

"我们以连贯的、可预见的方式来探讨这些分歧,无论是公开或私下进行讨论,这是一段成熟关系中可以做的。"

工党此前提出,联合政府已经在推动新西兰加入AUKUS的道路上更进了一步,但Luxon坚称立场没有改变。

"在AUKUS的问题上,政府的立场与上届政府一致。"

他不愿对做出最终决定的时间做出评论。

中国驻新西兰大使王小龙在第十届中国商业峰会上的演讲全文请点此阅读。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.