Navigation for News Categories

8 May 2024

Ponsonby Rd枪击案嫌疑人在陶波一带死亡,生前为帮派成员

13:03 8/5/2024
D.I Chris Barry holds up a photograph of an alleged offender during an appeal to media for information regarding a homicide investigation in Ponsonby

早前公布的嫌疑人照片。 Photo: RNZ/Nick Monro

警方周三(5月8日)确认,在奥克兰市中部地区发生致命枪击案后,一名被通缉的男子被发现在陶波一带死亡。

警方一直在搜捕31岁的嫌疑人Hone Kay-Selwyn,据信该男子为周日晚间在Ponsonby Rd开枪致一人死亡的枪手。

警方称在调查中被搜捕男子已被发现死于Broadlands地区的一处农村地址,死亡原因不明。

目前尚不清楚Hone Kay-Selwyn的死因。

受害者姓名为Robert Sidney Horne,在枪击案发生时正与一群人在一家酒吧外,警方抵达现场时受害者已死亡。

警方说发生过多次开火。

警方表示本案的作案动机目前尚不清楚,同时没有说明枪击案是否与帮派有关。

探长CHris Barry确认Kay-Selwyn是Killer Beez帮派的一员。

一位自称是 Kay-Selwyn的伴侣的女性对他的行为表示愧疚。

在本周稍早时候的一篇脸书帖子中(现已删除),她说她收到的关于她伴侣周日晚上在Ponsonby的行为的私信都"挤爆了"。

"我想对遇害者及家属表达我最诚挚的哀悼。我对此深表歉意并感到非常羞愧。"

她说,她正在挣扎于面对他夺走他人生命的事实。

RNZ与其取得联系但女子表示不想做进一步评论。

警方社交媒体上的帖子未予置评,也没有确认他们是否与这名女子联系过。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

相关阅读

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.