Navigation for News Categories

26 Oct 2023

南岛著名中式花园人工湖堰塞数月,当地议会推诿称已处理

11:07 26/10/2023
A view of the Ross Chinese Memorial Garden with the former mine lake causing issues on the garden edge.

位于小镇Ross的淘金华人纪念公园的人工湖一角,湖岸因水淹出现问题。 Photo: Greymouth Star/Brendon McMahon/LDR

根据南岛西海岸小镇Ross地方议会的说法,此前因洪水被淹的淘金华人纪念公园已经被修复。不过其上级议会却不这么认为。

洪水来自Ross Lake,此湖系因19世纪淘金活动形成。该洪水问题一直以来影响着这个社区花园项目,而这个项目还曾遭受过其他破坏。

在西海岸区域议会(West Coast Regional Council)第一次提出淹水警告数月之后,Westland地方议会(Westland District Council)才承诺在10月6日之前修复这个人工湖下游的河道出口。

去年底,地方议会工作人员曾保证已经进行了河道修复工作。但是在6月份,区域议会发现湖水超过了资源许可所规定的水位。

Westland地方议会被要求解决这个问题。

周二(10月24日),地方议会首席执行官Simon Bastion表示,河道出口的堰塞清理工作"已经完成",他们正在等待区域议会的核准。

不过,区域议会合规及核准代理主管Rachel Clark周二表示,(对河道的)最近一次检查促使他们再次对地方议会进行敦促。

"我们注意到工程根本没完成。"Clark说, "本周还将进行进一步的检查,以确认工程是否已按要求完成。"

A view of the 'weir,' in the foreground, at the incomplete outlet to the man-made lake at Ross.

位于Ross的人工湖出水口的河道堰塞部分。 Photo: Supplied

该纪念公园于4月开放,以纪念Ross地区来自中国的淘金者,这是由Westland地区环境网络法人社团(Network Incorporated Society)花费数年建立的。

该组织秘书长Biddy Manera表示,截至周二,此前承诺的堰塞清理尚未按照最初的资源许可完全开展实施。

"当然没有(完成)。它压根就没完成,一点也没有按规格做。"Manera说。

她表示,河道出口似乎没有按要求铺上石头。

人工湖下游河道中间有"一个大凸起",里面有砾石和黏土形成了堰塞,妨碍了水的自由流动。这意味着人工湖的水位仍然高于限定水平。

这个延误令人失望。她表示,因为现在有新的树木运来以便替换之前那些位于公园较低位置、因水淹而损失的绿植。

"在河道修复之前,我们不会再在湖边进行任何工作。"

据了解,这个公园长期以来一直受到洪水和故意破坏的困扰。

2022年,Ross当地一名男子曾因破坏树木被起诉,该男子将在下月出庭受审。

【地方民主报道】是由NZ On Air资助的公共利益新闻报道项目。 Photo:

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz