Navigation for News Categories

13 Oct 2023

大选中的小党派:好心态、街边举牌以及希望出现的奇迹

10:22 13/10/2023
Voting sign, election, ballot

像自由党、忠诚党以及NewZeal党这样的党派在民调中支持率为1%,机遇党略高,为2%。 Photo: RNZ / Kymberlee Fernandes

竞选活动进入最后冲刺阶段,小党派在最后一周制定重要计划,试图赢得选票。

像自由党(Freedoms New Zealand)、忠诚党(New Zealand Loyal)以及NewZeal党这样的党派在民调中支持率为1%,机遇党(The Opportunities Party)略高,为2%。

The Opportunities Party leader and Ilam candidate Raf Manji.

机遇党党魁Raf Manji。 Photo: RNZ / Jean Edwards

不过这些党派的党魁告诉RNZ,他们拥有坚实的支持基础,投入大量时间与选民联系。

机遇党党魁Raf Manji表示,他们党在最后一周的竞选活动中感觉不错。

"我和一些支持者一起吃午餐,然后我们出去进行路边举牌宣传,我和学生们又进行一场宿舍拜访讨论。周四和周五的日程也是如此。"

新保守党(New Conservative)党魁Helen Houghton表示,她本周将返回基督城东部,"尽我所能和选区内尽可能多的选民们沟通。"

与此同时,前国家党议员、现民主党(DemocracyNZ)党魁Matt King希望自己能"避免麻烦",并与选民见面。

经过5周的上门推介、在人行道上跳舞、挥舞标识牌并举行公共会议等各种措施,小党派对他们的竞选活动感到非常满意。

Manji表示,他曾对路边举牌这种形式比较摇摆。"我以前非常怀疑这种做法。我曾说'我永远不会做这类事情',但实际上这非常有趣,人们喜欢看到你出现在街上。"

他说,机遇党在motu和Ilam选区竞选背后有一支强大的团队,包括他自己也是Ilam选区的候选人。

"我们正在上升期。我们所有的社交媒体和网站统计数据都在上升,这是进入投票环节时的理想状态。"

Brian Tamaki

自由党党魁Brian Tamaki。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

自由党党魁Brian Tamaki表示,尽管支持率只有1%,但他相信在他的党在大选夜将成为黑马。

"我们更专注于一些有潜在机会的选区。"

但他不会透露自由党或其联盟党派可能会在哪些选区取得意外的胜利。"我们不希望发生任何可能破坏计划的事情。"Tamaki说。

National MP Alfred Ngaro

NewZeal党党魁Alfred Ngaro。 Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King

小党派的资源和志愿者比成熟的大党派要少,但他们的候选人和志愿者仍不折不扣地将理想付诸实践。

另一位小党派的党魁也曾是前国家党议员和政府部长,他是NewZeal党魁的Alfred Ngaro。

他表示,他的党没有太多现金流,但他努力与哪些不怎么投票的选民建立联系。

"我们并非明知不可为而为之,但我们相信奇迹会发生……我们只是漂浮在政党洪流中的一枚棕色小纸袋,致力于给国家带来希望,我们相信这是人们在寻找的声音。"

新保守党的Helen Houghton表示,(对于一个党派而言),政策本身比能获得的资金支持或党内是否有知名政治家更重要。

"这确实很难,所以这是关于希望和信念。此外,你与选民们建立的那些联系,你会希望他们站出来支持你。"

民主党党魁Matt King表示,他的志愿者队伍对维持竞选活动至关重要。

Former National MP, now Democracy NZ founder and candidate for Northland, Matt King speaks at a meeting organised by Kerikeri and Districts Business Association, Cornerstone Church, Kerikeri, 24 August 2023. Photo / Peter de Graaf

民主党党魁Matt King。 Photo: RNZ / Peter de Graaf

"我们有很多人愿意付出精力和热情。"

忠诚党南地大区候选人Logan Evans表示,对他的党派的支持是压倒性的。

"公众帮助我们在整个南地大区放置了广告牌,所以这差不多因此为全国形势带来一波影响。"他说。

当大选日投票结束时,小党派将开始庆祝--无论发生什么事情。

King表示,他的派对将有一支现场乐队:"无论结果如何,我们都会都会感到高兴。"

Ngaro和Manji表示,他们将与志愿者一起度过大选夜,以感谢他们的支持。

实时更新报道, 尽在RNZ中文! 本周六(10月14日大选日当天)下午5点起,以中文实时追踪2023年新西兰大选,各党票数、全国选情 、计票进展与最终结果,第一手资讯尽在 www.rnz.co.nz/chinese。 本周六,我们与您一同关注大选。

相关阅读

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.