Navigation for News Categories

5起违规被举报:选举委员会提醒大家注意规定,并积极参与大选投票

17:01 5/10/2023
Casting a vote at a voting place simulation in Wellington, 2023

模拟投票(资料图片)。 Photo: Electoral Commission

今年大选,选举委员会已向警方报告了5起违规行为投诉,其中3例涉嫌在非选举期播放广播广告,另外2起涉嫌在没有声明的情况下投放广告。

按照【广播法】(Broadcasting Act),电台或电视台的选举节目只能在 "选举期",也就是2023年9月10日至10月13日播放。另外,根据【选举法】(Electoral Act),选举广告必须包含广告声明。

2020年,上届大选,选举委员会共向警方报告了13起违规事件,包括候选人捐款和竞选经费使用方面的违规、在选举日当天投放广告、在非选举期播放选举节目,以及在特殊投票声明上谎报信息等。

"当选举委员会收到投诉时,我们会考虑是否违反了【选举法】,以及是否需要把事件移交给警方处理,"选举委员会一名发言人称。

"我们没有执法权,也无权起诉违法者。当我们把事件提交给警方时,将由他们决定是否进行调查,以及是否需要采取行动和采取什么行动。"

该发言人称,常见错误包括:在选举日当天在社交媒体上发布自己的选票照片或政治材料、广告上不标注广告声明、选举日当天竞选广告牌没有撤下。此外,也存在一定的知识盲区,比如,有些选民不知道投票监察员(scrutineer)其实可以在投票站佩戴某个党派的徽章,包括大选当天。

RNZ中文此前报道过提前投票期间和选举日当天的行为规定,总体而言,任何人不得在投票站、距离投票站10米的地方,或者是选举日当天影响其他选民。

如果对竞选广告有疑问,人们可以联系多个不同的机构进行咨询。选举委员会主要负责保证每个人都遵守相关规定、竞选广告的标注和授权,以及和选举相关的财务问题。

而涉及竞选广告、广播电视和其他媒体活动的合规,负责的机构包括广告标准局(Advertising Standards Authority)、广播电视标准管理局(Broadcasting Standards Authority)和媒体委员会 (Media Council)。

如果对竞选广告牌的摆放位置有疑问,人们可以联系本地的市议会,由其决定广告牌应该在何时何地出现,但是所有广告牌都必须在10月13日午夜被遮盖或撤下。

选举委员会发言人鼓励人们参与投票,并提示人们其网站上有28种不同语言。

"在今年的选举中登记并投票非常重要。"

谁可以登记投票?

  • 年满18周岁以上,并且
  • 是新西兰公民或永久居民(合法在新西兰居留,而且无需在固定时期离开,包括居民签证持有者),并且
  • 过去曾有一段时间连续在新西兰生活超过一年时间。

如何选民登记?

  • 登录 vote.nz
  • 致电 0800-367-656
  • 直接前往投票站登记和投票

点这里看投票站地点和开放时间

点这里看海外投票等更多信息

投诉渠道

选举委员会 enquiries@elections.govt.nz

点此进入广播电视标准管理局

点此进入广告标准局

点此进入媒体委员会

点此进入地方议会

参考信息

相关阅读

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz