Navigation for News Categories

22 Sep 2023

小党辩论画风清奇,Peters称经济犯应一周工作6天赎罪

12:58 22/9/2023
David Seymour, Marama Davidson, Debbie Ngarewa-Packer and Winston Peters.

左起:David Seymour, Marama Davidson, Debbie Ngarewa-Packer 以及 Winston Peters。 Photo: Newshub Nation / Warner Bros Discovery ANZ

分析:行动党党魁David Seymour和优先党党魁Winston Peters表示他们可以下届政府中达成合作,但随后在奥克兰的一场生动辩论中又相互贬低对方。

由Newshub主办的"Nation Powerbrokers"辩论会上,Seymour和Peters与毛利党联合党魁DebbieNgarewa-Packer和绿党联合党魁Marama Davidson一同展开这场50分钟的面对面辩论。

从现场气氛而言,相较于两天前国家党的Christopher Luxon和工党的ChrisHipkins的沉闷辩论相比,小党派辩论在气氛上则更加火爆。

种族问题以及选后磋商阶段可能发生的事情引发了最激烈的讨论,Davidson批评Peters弱化毛利人权益并指责Seymour"煽动种族情绪",不过Seymour对此予以否认。

辩论结束后的分析中,Newshub的时政编辑Jenna Lynch和NZ Herald记者Simon Wilson共同提名Davidson为当晚表现最出色的辩手,Lynch表示Davidson对党派政策了解深入,"她在与Seymour的辩论中实力不俗"。

Marama Davidson.

Marama Davidson. Photo: Newshub Nation / Warner Bros Discovery ANZ

在整场辩论中,最戏剧化的事情是行动党和优先党不太情愿地达成与国家党组成三党联合政府的可能性。

Peters表示,优先党将与任何党派合作来重建国家,然而他对Seymour及行动党可能与国家党仅达成信任供给协议的可能性表示嘲讽。

"你不能让政府的每项法案和行动都预先得到另一个政党的批准,这么干只会让政府陷入瘫痪。这是对这个问题的缺乏经验,"Peters说,并提到自己多年担任"造王者"的经历。

主持人Rebecca Wright问Seymour是否有意愿与Peters合作。

"谁能?"Seymour回答说。

虽然不久之后他似乎同意与Peters坐下来磋商,但他随后表示:"归根结底,如果一个国会是由人民选举产生的,那你就必须让它发挥作用。但我要说的是,这对于那个曾经有过无数次机会解决新西兰问题的人来说不可信。他(Peters)像一个纵火犯,打扮成消防员出现并说,'我来搞定一切'。这是不可信的。"

而Davidson也就这个话题插话说:"不会真有人认为Luxon有能力管理这两个人吧?"她指着Peters和Seymour表示。

David Seymour.

David Seymour. Photo: Newshub Nation / Warner Bros Discovery ANZ

Ngarewa-Packer表示,她的党将以"代际关注"的态度进入任何协商,如果涉及到任何联合政府协议,征收财富税将是一个底线。

财富税在辩论中多次提到,Ngarewa-Packer为这种激进的税收改革给出了理由。

她说:"新西兰有210万人年收入不到3万纽元",如果新西兰最富有的那300多个家族能够不再享有这种税收优惠,这种现状可能在一夜之间改变。

Seymour对此提出了异议。

"这个解决方案给我们的感觉就像是,某个地方的某个人太有钱了,如果我们惩罚他们并拿走他们的钱,问题就会解决。对不起,这是不可能的。"

Ngarewa-Packer回应说:"不,我们只是在谈论财富的再分配。我们不是在谈论把他们赶走,而是要让他们付出应付的那部分。"

毛利问题引发分歧

四位党魁都有毛利血统,但对改善毛利人现状的分歧相当巨大。

Davidson剑指Seymour,批评了行动党关于缩减行政机构的计划,如太平洋族裔事务部、妇女部、民族社区部和人权委员会。

她认为Seymour正在裁撤致力于解决不平等问题的机构。

"实际上,你是在煽动种族情绪,David,你一直都这么做,你心里清楚这是因为【怀唐伊协定】本质上所要求的是一个鼓舞人心的愿景,"Davidson说。

政策必须解决系统性种族主义问题,她总结道。

而Ngarewa-Packer表示,毛利人只想获得尊严。"我们在一个不是为我们设计的体制中长大。"

不过这个问题上Peters持不同意见。他称普通的毛利民众更关心修复路面的坑洼,而不是在政府机构的门面上使用毛利名称,如Waka Kotahi(新西兰交通局)。

Winston Peters.

Winston Peters. Photo: Newshub Nation / Warner Bros Discovery ANZ

Seymour为行动党缩减多个部门的政策进行了辩护,表示其部分原因是为了降低政府支出,但也一部分原因是因为他的党派没有精力为特定族群的需求提供专属服务机构。

此外,各党派党魁们还讨论了犯罪问题,Davidson在她的讲话开始时指出帮派并非应为所有犯罪负责;而Peters则提出了一个计划--让经济犯出狱,佩戴脚铐每周工作6天,以此让这部分人有机会对社会做出补偿。

当晚最奇葩言论奖当属Winston Peters,他在辩论中说了一句:"你必须确保成年人在室内时穿上裤子。"(暗示自己经验老道的长者身份而讽刺其他人不够成熟)--难怪Wright最后总结说:"我开始同情Christopher Luxon了。"

相关阅读

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz