Navigation for News Categories

20 Sep 2023

南岛发生里氏6.0级地震,1.4万人报告有震感

14:41 20/9/2023

Photo: Supplied / GeoNet

刚刚,南岛中部地区发生强烈地震,震级初步被提升至里氏6.2级,随后降至6.0级。地震震中位于南坎特伯雷Geraldine以北45公里处,震源深度10公里。

据悉,超1.4万人在地震局Geonet网站上报告有震感。

大部分报告来自南岛各地,有少数甚至有来自奥克兰。

Timaru副市长Scott Shannon对RNZ表示,一会员工正在尝试与最为靠近震中地区的居民取得联系,目前暂时没有震后损失报告。

"当然,民众和他们的人身、财产安全是我们的优先关注事项,"Shannon说。

"据我目前掌握的情况目前阶段还没有(损失报告),不过如有任何情况工作人员将确保跟上事态进展。"

一位Pleasant Point居民表示,他感觉这次地震是自1968年Inangahua地震以来最为严重的一次。

这名南坎特伯雷居民告诉RNZ,地震让他感到害怕,家中的灯具都摇晃得散落一地

"整栋房子都在摇晃,幸运的是整体上还比较稳当,"他说。

GNS当值地震学家John Ristau表示,地震并非来自阿尔卑斯断层。

Ristau称,地震据信是发生在几条断裂带的交界处。

不过,他表示地震确实发生在阿尔卑斯断层以东100公里的地方,但预计不会产生任何影响。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz