Navigation for News Categories

6 Sep 2023

北岸持斧伤人者提出无罪抗辩

16:21 6/9/2023
Police said an attacker went into several businesses on Corinthian Drive in Albany at about 9pm on 19 June and hit customers with a weapon.

警方表示,6月19日晚上9点左右,一名袭击者在Albany位于Corinthian Drive的几户商家使用武器袭击顾客 Photo: RNZ / Jordan Dunn

被控在奥克兰北岸使用斧头袭击他人的男子以精神状态混乱为由表示拒绝认罪。

该起袭击事件于今年6月发生在Albany,地址为Corinthian Drive的一处中餐馆商业街区,造成3人受伤。

在奥克兰地方法院,这名男子以精神状态混乱为由提出无罪抗辩。

这名24岁的男子曾被指控蓄意伤害并造成重伤。

据了解,该男子自被捕以来精神健康状态有所好转,他目前仍在持续接受监狱医疗团队的治疗。

他最初被分配至Mason Clinic的就医等待列表中,但随着该名男子的情况转向稳定,便从清单中被移除。

他目前仍然在羁押候审中,下一次出庭预计在11月。

当时,警方表示没有证据证明袭击是基于种族因素的动机。

"我们清楚这起事件对被卷入其中的人以及在更广泛的社区范围内是一件多骇人的事情,我们会确保对受害各方以及他们的朋友、家人都会有足够的支持。" Waitematā East地区指挥官Stefan Sagar探长表示。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz