Navigation for News Categories

21 Aug 2023

女足世界杯冠军出炉,西班牙1-0击败英格兰

15:59 21/8/2023
Olga Carmona of Spain celebrates after scoring a goal during the FIFA Women's World Cup 2023 Final

西班牙女将Olga Carmona在2023年FIFA女足世界杯决赛中攻进一球。 Photo: Photosport

上周日(8月20日),女足世界杯决赛在澳大利亚Stadium Australia举行,现场吸引了75,784名球迷观看。西班牙队队长Olga Carmona在上半场攻入关键一球,最终西班牙以1-0击败英格兰,首次赢得女足世界杯冠军。

就在几个月前,因与教练Jorge Vilda的争议,西班牙女足失去一些优秀球员,并在小组赛中以0-4输给日本。此次西班牙队击败英格兰,是她们在三次参加世界杯比赛后首次赢得冠军奖杯。

英文版决赛进程回顾请点击这里

Aitana Bonmati和Teresa Abelleira在西班牙中场掌控比赛,英格兰门将Mary Earps在下半场扑出一个点球,否则可能还会再失一分。

在Sarina Wiegman担任教练以来的39场比赛中,这是英格兰队的第二场失利,去年她们赢得的欧洲锦标赛桂冠,但在本届世界冠军赛中最终惜败。

这是女足世界杯史上第一次没有出现美国或德国队身影的决赛。对决的两队均为首次晋级决赛,一开场就呈现出相当快的节奏,其中英格兰略占上风。

前锋Lauren Hemp延续其在半决赛对阵澳大利亚时的表现,在第5分钟时发动一次射门,之后在第12分钟再次射门击中横梁。

西班牙队反应迅速,Carmona从左路前插传球到门前,但小将Salma Paralluelo未能顺利接球,Alba Redondo的远门柱攻球被Earps扑出。

上半场结束前不久,西班牙队在中场压制英格兰队,Abelleira巧妙横传将球交给Mariona Caldentey,后者再将球传向Carmona。

Carmona从左后卫位置冲入禁区,一记斜角射球,越过Earps的拦截并成功打入球门远角。

这粒进球似乎挫伤了英格兰队的士气,西班牙在上半场的剩余时段里占据上风,Paralluelo在中场休息前一记射门击中门柱。

英格兰队在比赛中调整适应,中场休息后,Wiegman将阵型从三人后卫变为四人后卫,同时由Lauren James替下Alessia Russo。

西班牙一直保持阵型不变,并继续发动进攻。Caldentey在第50分钟的时候从禁区边缘一脚射门,但Earps扑救成功。

比赛刚过一小时,Bonmati远射击中横梁,西班牙队再次攻入英格兰禁区,并对 Keira Walsh手球表达抗议。

裁判Tori Penso 察看VAR(视频助理裁判)回放之后,西班牙队顺理成章得到点球机会,但Jennifer Hermoso的射门被Earps左路低空扑出。

James在第75分钟一记射门击中横梁,被西班牙门将Cata Coll扑出。之后,西班牙在第90分钟时又一次进攻,Earps不得不奋力扑救Ona Batlle的射门。

进入补时阶段,英格兰在角球中将所有11名球员都推向前线,但仅参加过四次国际比赛的Coll从容拦截住了进攻。

--本文首发于路透社

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz